사용자 도구

사이트 도구


음악:chase_the_dream

CHASE THE DREAM (꿈을 쫓아요)

버블검 크라이시스 엔딩

상세설명

OVA 버블검 크라이시스(BUBBLEGUM CRISIS) 8편, SCOOP CHASE의 엔딩곡. 같은 8편의 오프닝곡인 BYE^2 MY CRISIS (바이바이 마이 크라이시스)에 가려져 덜유명한 감은 있지만 이 곡도 매우 좋은 곡. 특히 8편에서 활약이 적은 프리스 이미지를 잘 살려낸 곡이다.

이 곡의 또 다른 특이점은 이 곡이 오오모리 키누코(大森絹子)가 부른 버블검 크라이시스 관련 마지막 곡이라는 점. 이 곡을 마지막으로 오오모리 키누코는 프리스 성우 및 가수에서 탈퇴 후 SILK라는 단독 유닛으로 활동하게 된다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
ガラスのショーウィンドゥ ひしめくタクシー
유리로된 쇼윈도우, 소란스런 택시

眠らないノイズのNeon Street
잠들지 않는 노이즈의 네온 거리

ジャケット片手に 飛び出したMidnight
재킷의 한손에 들고 뛰쳐나간 한밤중

火照る身体(ボディー) 持て余すEnergy
달아오르는 몸 주체할 수 없는 에너지
はみだしてもGet My Way
거칠더라도 내 길을 가겠어요

今は 負けたくない
지금은 지고싶지 않아요

Knock down 孤独のフェンス つまずいても
쓰러져서 고독한 펜스에 무릎꿇더라도
Chase The Dream いつも 信じてたいよ
꿈을 쫓아요, 언제나 믿고싶어요

Chase The Dream 眠る 自分の力を
꿈을 쫓아요, 잠들어있는 자신의 힘을

今日の涙は 喜びへ
오늘의 눈물은 기쁨으로

失敗は 成功(サクセス)へ
실패는 성공으로

きっと 続いているはず...
분명 이어져 있을테니까...

I don't wanna say“Give up”
'포기'란 말은 하고 싶지 않아요
やさしさの 欠片(かけら)も 見つけられず
상냥함의 한조각도 찾을 수 없고

救えない 目をしてたTeenage
구제할 길 없는 눈을 한 10대

シャッターにもたれて 始発を待つ
셔터문에 기대어서 첫차를 기다리는

憂鬱な 夜明けは もう やだよ
우울한 새벽은 더이상 싫어요
風の吹く 屋上
바람이 부는 옥상

拳(こぶし) 握りしめてBreak It!
주먹을 쥐고서, 부숴버려요!

みじめな夜に ジャブを入れた
비참한 밤에 잽을 날려요
Chase The Dream きっと 胸をはって
꿈을 쫓아요, 꼭 가슴을 펴고

Chase The Dream この都会(まち)で 生きてみせるよ
꿈을 쫓아요, 이 도시에 살아보이겠어요

アクセル 全開にして
액셀을 전개하고서

走り続けていたい
계속 달려가고 싶어요

心に 汗を流して
마음에 땀을 흘리며

I wanna get big chance
커다란 기회를 붙잡겠어요
夢と引きかえ 血を流しても
꿈과 맞바꿔 피를 흘린다해도

後悔だけは したくないから
후회만은 하고 싶지 않으니까요
Chase The Dream いつも 信じてたいよ
꿈을 쫓아요, 언제나 믿고싶어요

Chase The Dream 眠る 自分の力を
꿈을 쫓아요, 잠들어있는 자신의 힘을

今日の涙は 喜びへ
오늘의 눈물은 기쁨으로

失敗は 成功(サクセス)へ
실패는 성공으로

きっと 続いているはず...
분명 이어져 있을테니까...

I don't wanna say“Give up”
'포기'란 말은 하고 싶지 않아요

 

덧글

음악/chase_the_dream.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/02/28 12:53 저자 에리얼