곤조 (Gonzo)와 AIC가 함께 만든 SF애니메이션 솔티 레이의 오프닝곡.

meg rock 특유의 경쾌하고 시원한 빠른비트의 곡이다. 솔티 레이 자체가 서양에서 인기가 많기도 해서 당시 나왔던 AMV에서 자주 사용되었던 곡이기도하다.

• 오프닝 영상

• 풀버전 영상

ねぇ 今まで知りたかった 
있지, 지금까지 알고 싶었던 

おとぎ話の続き
옛날 이야기의 뒷이야기가

永遠に終わらない しあわせなら
영원히 끝나지 않는 행복이라면

この手で
내 손으로...

わかりあいたい
서로 이해하고 싶은

気持ちは同じ筈なのに
마음은 같을 터인데

何度でも また絶望しかけてる
몇 번이고 계속 절망에 빠지지

僕らはまるで 1枚▼違いの
우리는 그저 한장 차이의

偶然を探しあて めぐり逢った
우연을 찾다가 만났어

君がいつか飲み込んだ 
네가 언젠가 말하려다 만

その言葉より ずっと
그 말보다도 훨씬 더

云えずにいてくれてた 
말없이 함께있어 주었던

やさしさを信じたいと
상냥함을 믿고 싶다고

今 思うんだ
지금, 생각해

ねぇ この先は どこまでも 
있지, 이 다음은 어디까지고 

不安と隣り合わせ
불안과 함께 하게 되겠지

失くすものがなかった 
잃어버린 것이 없었던

僕たちは もぅ いない
우리들은 더는 없어

ねぇ 今まで知らなかった 
있지, 지금까지 몰랐던

おとぎ話の続き
옛날 이야기의 뒷이야기가

永遠に終わらない しあわせなら
영원히 끝나지 않는 행복이라면

この手で つみかさねていくもの
내 손으로 쌓아올려 갈거야

もぅ 取り返しのつかない 
이젠 되돌릴 수 없는

昨日だとしても
어제라고 하더라도

今日 取り戻せば いいだけで
오늘 다시 하면 되는 거라고

君がいつも隣に いてくれたように
네가 언제나 곁에 있어주었듯이

ずっと はぐれることない
계속 떨어지지 않는

その半分が あたしならと 
네 절반이 나였으면 좋겠다고

そぅ 願うんだ
그렇게 바라게돼

ねぇ あんなにも 欲しかった 
있지, 그렇게나 원했던

日びがここにあるのに
나날이 여기에 있는데

明日を信じられる 
내일을 믿을 수 있는

僕たちは まだ いない
우리들은 아직 없어

ねぇ ハッピーエンドの後も 
있지, 해피 엔딩의 다음에도

おとぎ話は続く
옛날 이야기는 계속돼

永遠に終わらない 
영원히 끝나지 않는 

答を 1つ▼ 1つ▼
해답을 하나 하나

つみかさねていくから
쌓아올려 갈테니까

ねぇ 守りたいのは いつも 
있지, 지키고 싶은 것은 언제나

たった1人▼のハート
단 한 사람의 마음

永遠に終わらない 
영원히 끝나지 않아

僕たちは また
우린 또 다시...

ねぇ この先は どこまでも 
있지, 이 다음은 어디까지고 

不安と隣り合わせ
불안과 함께 하게 되겠지

失くすものがなかった 
잃어버린 것이 없었던

僕たちは もぅ いない
우리들은 더는 없어

ねぇ 今まで知らなかった 
있지, 지금까지 몰랐던

おとぎ話の続き
옛날 이야기의 뒷이야기가

永遠に終わらない しあわせなら
영원히 끝나지 않는 행복이라면

この手で つみかさねていくもの
내 손으로 쌓아올려 갈거야