사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '492'

음악:coloring

Coloring (컬러링)

아빠 말 좀 들어라 엔딩

상세설명

애니판 아빠 말 좀 들어라의 엔딩곡. 호리에 유이의 상큼한 목소리로 부른 테크노 댄스곡.

…그런데 호리에 유이가 올해 나이가 몇이더라…

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
ピカピカと光る
반짝반짝 빛나는 

僕だけのSweet Love
나만의 달콤한 사랑

かなえるかな、この愛は
이뤄질까? 이 사랑은

満ちてくる恋は
차오르는 사랑은

何色だろうな
어떤 색일까

すこしだけ見せようかな
조금 보여줘 볼까
トキメキと回る小さな瞬間
두근두근 돌아가는 자그마한 순간

わき起こる色がある
끓어오르는 색이 있어

ゆらゆらと揺れる小さな世界を
하늘하늘 흔들리는 자그마한 세계를

そっと、そっと、いやしてくるよ
살짝, 살짝, 치유하고 있어
お茶目過ぎな君のカラーリング
장난기 넘치는 너의 컬러링

僕の中を巡り巡るよ
내 안에서 빙빙 맴돌아
くるくる回る
빙글빙글 돌아가며

踊る君のカラーリング
춤추는 너의 컬러링

舞い上がるかな
날아오를까

柔らかなイチゴミルク
부드러운 딸기우유

すてきなカラーの君は
멋진 색의 너는

何を描いてるかな
무엇을 그리고 있을까

Staying in your love
네 사랑안에 감도는

キラキラな甘いラブ
반짝반짝 달콤한 러브
ふわふわしそうな
푹신푹신할 듯한

君のその思いは
너의 그 생각은

チョコレートみたいな
쵸코렛같은

おいしいカラーかな
맛있는 컬러일까
トキメキと回る小さな思い
두근두근 돌아가는 자그마한 생각

落ち着かせる君がいるよ
진정시키는 네가 있어

ゆらゆらと揺れる僕のココロ
하늘하늘 흔들리는 내 마음

君の中で巡り巡る
네 속에서 빙빙 맴돌아
ドキドキしてる
두근두근 거리는

いつも君のカラーリング
언제나의 네 컬러링

飛び立てるかな
날아오를까

しなやかな天使の羽
부드러운 천사의 날개

すてきなカラーの君は
멋진 색의 너는

何を夢見てるかな
무얼 꿈꾸고 있을까

Staying in your love
네 사랑안에 감도는

キラキラな甘いラブ
반짝반짝 달콤한 러브
くるくる回る
빙글빙글 돌아가는

踊る君のカラーリング
춤추는 너의 컬러링

駆け抜けていく
쏜살같이 달려가는

はじけたソーダみたい
톡톡튀는 탄산수같아

すてきなカラーの君は
멋진 컬러의 너는

僕を感じてるかな
나를 느끼고 있을까

Staying in your love
네 사랑안에 감도는

キラキラな甘いラブ
반짝반짝 달콤한 러브
Colorful / フィリング / You and me
색색이 느껴지는 너와 나

甘く / なっても / いいかな
달콤해져도 괜찮을까

Colorful / 君の / フィリング /何度も
색색이 네 느낌이 몇번이고

白く / 胸の中で / きらめく
새하얗게 가슴 속에서 반짝여
僕らはきっと みつめあえる
우리는 분명 서로 바라볼거야

何かはきっと、運命的に変わるよ
무언가가 분명, 운명적으로 바뀔거야
くるくる回る
빙글빙글 돌아가는

踊る君のカラーリング
춤추는 너의 컬러링

駆け抜けていく
쏜살같이 달려가는

はじけたソーダみたい
톡톡튀는 탄산수같아

すてきなカラーの君は
멋진 컬러의 너는

僕を感じてるかな
나를 느끼고 있을까

Staying in your love
네 사랑안에 감도는

キラキラな甘いラブ
반짝반짝 달콤한 러브
ドキドキしてる
두근두근 거리는

いつも君のカラーリング
언제나의 네 컬러링

飛び立てるかな
날아오를까

しなやかな天使の羽
부드러운 천사의 날개

すてきなカラーの君は
멋진 색의 너는

何を夢見てるかな
무얼 꿈꾸고 있을까

Staying in your love
네 사랑안에 감도는

キラキラな甘いラブ
반짝반짝 달콤한 러브
くるくる回る
빙글빙글 돌아가며

踊る君のカラーリング
춤추는 너의 컬러링

舞い上がるかな
날아오를까

柔らかなイチゴミルク
부드러운 딸기우유

すてきなカラーの君は
멋진 색의 너는

何を描いてるかな
무엇을 그리고 있을까

Staying in your love
네 사랑안에 감도는

キラキラな甘いラブ
반짝반짝 달콤한 러브

 

덧글

음악/coloring.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)