기동경찰 패트레이버 TV판 오프닝

곡명:: Condition green, コンディション・グリーン-緊急発進
한국어명:: 상태양호-긴급발진, 컨디션 그린-긴급발진
수록작:: 기동경찰 패트레이버
수록앨범:: 기동경찰 패트레이버 싱글, 패트레이버 OST PHASE III, 패트레이버 테마송 콜렉션 Vol.1, 애니메 핫 웨이브2, 카사하라 히로코 베스트 앨범 'MY BEST FRIENDS', 패트레이버 싱글 콜렉션, 패트레이버 보컬 콜렉션, 패트레이버 20주년 뮤직세트 1, 기동경찰 패트레이버 뮤직셋 3
발매일:: 1990-08-21
작사:: 타구치 슌(田口俊)
작곡:: TSUKASA
편곡:: 네기시 타카유키(根岸貴幸)
부른이:: 카사하라 히로코(笠原弘子)

상세설명

기동경찰 패트레이버 TV판의 첫 오프닝곡으로, 사실상 패트레이버의 상징적인 노래. 매니아들에게는 극장판 1편의 約束の土地へ (약속의 땅으로)가 더 유명할 수도 있으나, 전체적인 평가를 물어보면 단연 이 곡이 인지도 1위를 점한다.

카사하라 히로코의 깨끗한 목소리와 시원한 멜로디가 어우러진 좋은 노래다.

もしも　今あなたの夢の領域(エリア)が
만약에 지금 당신의 꿈의 영역이

涙に侵略(おか)され
눈물에 침략 당해

くじけた時は　ねえ心で
좌절했을 때는 마음속으로

私の名前呼んで
제 이름을 불러줘요

hurry up　hurry up　愛の翼
서둘러요 서둘러요 사랑의 날개

あなたの空へ飛んで行く
당신의 하늘로 날아 가요

I'm gonna fly fly away
저 멀리 멀리로 날아갈거예요

コンディション・グリーン
상태는 양호!

深い悲しみを　助けたいの
깊은 슬픔을 구하고 싶어요

Just fly fly away
그저 훨훨 날아가요

同じ痛みを　胸のレーダーは
같은 아픔을 가슴의 레이더는

いつでも感じているわ
언제나 느끼고 있어요

しのび寄る孤独の壁の彼方に
스며들어오는 고독의 벽 저편에

未来が封鎖(とざ)され
미래가 봉쇄되어

あの日の笑顔　忘れたなら
그 날의 미소를 잊었다면

私を思い出して
저를 떠올려보세요

hurry up hurry up　愛のソルジャー
서둘러요 서둘러요 사랑의 전사

全てを捨てて　飛んで行く
모든걸 버리고 날아갈께요

I'm gonna fly fly away
전 저 멀리 멀리로 날아갈거예요

コンディション・グリーン
상태는 양호!

熱いときめきを　守りたいの
뜨거운 두근거림을 지키고 싶어요

Just fly fly away
그저 훨훨 날아가요

夢の勝利を　そうよすぐそばで
꿈의 승리를 그래요 바로 곁에서

いつでも願っているわ
언제나 기원하고 있어요

Just I'm gonna fly away
그저 멀리 날아가고 싶어요

I'm gonna fly fly away
저 멀리 멀리로 날아갈거예요

コンディション・グリーン
상태는 양호!

深い悲しみを　助けたいの
깊은 슬픔을 구하고 싶어요

Just fly fly away
그저 훨훨 날아가요

同じ痛みを　胸のレーダーは
같은 아픔을 가슴의 레이더는

いつでも感じているわ
언제나 느끼고 있어요

Just I'm gonna fly away
그저 저 멀리로 날아갈거예요

만든 날짜: 2012/06/12 01:16, 마지막으로 수정됨:: 2012/06/12 02:04, 저자: 에리얼