사용자 도구

사이트 도구


음악:cosmic_fantasy

コズミックファンタジー(코즈믹 판타지)

코즈믹 판타지3 오프닝

곡명:
コズミックファンタジー
한국어명:
코즈믹 판타지
수록작:
코즈믹 판타지3
발매일:
1992-09-25
작사:
오치 카즈히로(越智一裕)
작곡:
에베 켄이치(江部賢一)
편곡:
에베 켄이치(江部賢一)
부른이:
타카야마 미나미(高山みなみ)

상세설명

코즈믹 판타지 시리즈 세번째 작품, 코즈믹 판타지3 모험소년 레이의 오프닝송. 이전 작들과 마찬가지로 타이틀음악이다.

시리즈 중 가장 노골적으로 작품의 제목을 연호하는 노래이지만, 힘차고 밝은 분위기로 듣는이에게 기운을 북돋아주는 좋은 노래이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
コズミック・ファンタジー 
코즈믹 판타지

コズミック・ボーイ!
코즈믹 보이
君の瞳のきらめきは 
네 눈동자의 반짝임은

宇宙に広がる銀河の光・・・・
우주에 펼쳐진 은하의 빛

不可能なんてないさ 
불가능 따윈 없어

なにも怖くはないさ
아무것도 두렵지 않아

うつむかないで 瞳を上げて
웅크리지 말고 고개를 들어봐

君はひとりじゃない!
너는 혼자가 아냐!
さあ、勇気をだして 
자아, 용기를 내봐

大地を蹴って
대지를 박차고

希望の空へ飛び立とうよ!!
희망의 하늘로 날아 오르자!

ぼくらには無限の可能性
우리에겐 무한의 가능성

見つけよう銀河のファンタジー
찾아보자 은하의 판타지
コズミック・ファンタジー 
코즈믹 판타지

コズミック・ボーイ!
코즈믹 보이

さがそうよ 僕達の未来
찾아보자 우리들의 미래
僕の心のときめきは 
내 마음의 두근거림은

君に初めて出会ったときから・・・・
너와 처음 만난 순간부터

まもってみせるよ 
지켜보이고 말겠어

やさしいその笑顔を
상냥한 네 미소를

悲しまないで 
슬퍼하지 마

涙をふいて
눈물을 닦아

僕がそばにいるよ!
내가 곁에 있는걸!
さあ、元気をだして 
자아, 기운을 내

手と手をつなぎ
손에 손을 잡고서

あしたの世界をめざそうよ!!
내일의 세계를 향해가자!

未来には無限の可能性
미래에는 무한의 가능성

つくろうよ銀河のファンタジー
만들어보자 은하의 판타지
コズミック・センチュリー 
코즈믹 센츄리

コズミック・エイジ!
코즈믹 에이지

語ろうよ 僕たちの明日を
이야기하자 우리의 내일을
そう、命を燃やし 僕は戦う
그래, 생명을 불태우며 우리는 싸우네

みんなの夢を守るために!!
모두의 꿈을 지키기 위해!

宇宙には無限の可能性
우주에는 무한의 가능성

まもるんだ銀河のファンタジー
지키고 말겠어 은하의 판타지
コズミック・ファンタジー 
코즈믹 판타지

コズミック・ボーイ!
코즈믹 보이

つなごうよ 僕たちの夢を
이어가자 우리들의 꿈을

 

덧글

음악/cosmic_fantasy.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/02 21:23 저자 에리얼