사용자 도구

사이트 도구


음악:down_town

Down town (다운 타운)

그래도 마을은 돌아간다 오프닝

상세설명

사카모토 마아야의 18번째 싱글앨범 타이틀곡으로, 애니판 그래도 마을은 돌아간다의 오프닝송.

70년대 풍의 멜로디를 흥겹게 재즈로 구성한 곡. 발랄한 멜로디에 자연스런 영상이 어울려 복고풍의 분위기를 잘 자아내고 있다.

애니 오프닝의 경우에는 우메쯔 야스오미가 담당하여 역동적이면서도 뮤지컬의 댄스무대 풍의 분위기를 잘 살려냈다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
七色の黄昏降りて来て
일곱빛깔의 황혼이 내려와

風はなんだか涼しげ
바람은 왠지 시원하고

土曜日の夜はにぎやか
토요일 밤은 들뜨네

街角は いつでも 人いきれ
길모퉁이는 언제나 인적이 끊겨

それでも陽気なこの街
그래도 명랑한 이 마을

いつでもおめかししてるよ
언제나 꽃단장을 하고 있는 걸
暗い気持ちさえ
어두운 기분조차

すぐに晴れて
바로 활짝개고

みんな うきうき
모두 들썩 들썩

Down Townへくりだそう
마을로 이끌려갈것 같아

Down Townへくりだそう
마을로 이끌려갈것 같아

Down Townへくりだそう
마을로 이끌려갈것 같아
シャボン玉のように消えてゆく
비누방울처럼 사라져가는

今宵限りの恋もまた楽し
오늘밤 만의 사랑도 아직 즐거워

夜はこれから
밤은 지금부터니까
暗い気持ちさえ
어두운 기분조차

すぐに晴れて
바로 활짝 개고

みんな うきうき
모두 들썩 들썩

Down Townへくりだそう
마을로 이끌려갈것 같아

Down Townへくりだそう
마을로 이끌려갈것 같아

Down Townへくりだそう
마을로 이끌려갈것 같아
暗い気持ちさえ
어두운 기분조차

すぐに晴れて
바로 활짝 개고

みんな うきうき
모두 들썩 들썩

Down Townへくりだそう
마을로 이끌려갈것 같아

Down Townへくりだそう
마을로 이끌려갈것 같아

Down Townへくりだそう
마을로 이끌려갈것 같아

 

덧글

음악/down_town.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/01 14:31 저자 에리얼