사용자 도구

사이트 도구


음악:endless_tears

Endless Tears (엔드리스 티어스)

11아이즈 크로스오버 오프닝

곡명:
Endless Tears
한국어명:
엔드리스 티어스
수록작:
11아이즈 크로스오버
수록앨범:
11아이즈 크로스오버 싱글 Endless Tears..., 아야네 앨범 Lyricallya Candles, 11eyes -PERFECT VOCAL ALBUM-
발매일:
2009-04-02
작사:
아야네(彩音)
작곡:
Tatsh
편곡:
Tatsh
부른이:
아야네(彩音)

상세설명

11아이즈의 게임기 이식판인 11아이즈 크로스오버의 오프닝송. 이식되면서 제목과 함께 오프닝도 Lunatic tesrs (루나틱 티어스)에서 이 곡으로 일신되었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
毀れ出す (痛みさえ) 渗んだ影へと朽ち果てた
넘쳐흐른 (아픔마저)  흐려진 그림자로 썩어사라지고

偽りが (切り裂いた) 誓いの下で翳した掌
거짓이 (잘라내버린)  맹세 아래에 맞댄 손바닥

贖いを待ちわびていた 刹那の天使
속죄를 애타게 기다리던 찰나의 천사

狂わせてた夜へ誘え
미쳐있던 밤으로 이끌어가네
世界が終未(おわり)を告げても
세계가 종말을 고해도

最後の希望抱きたい
마지막 희망을 품고 싶어

誓ったあの日 あの場所で
약속한 그 날 그 곳에서

友と明日のために…
벗과 내일을 위해서
悲しみに満ちた 虚ろな鏡像
슬픔으로 가득찬 공허한 거울에비친 모습

崩れて逝く心を贖え
무너져가는 마음을 속죄하라
幾千の (時の中) 彷徨い続けた君の手が
수천의 (시간 속을) 방황하던 그대의 손이

永遠の眠りへと 堕ちてゆく僕を引き寄せた
영원의 잠으로 떨어져가는 나를 끌어내주었어

震える指先へ伝う 刹那の願い
떨리는 손끝으로 전해지는 찰나의 바람

綴られた呪文(ことば)が輝く
엮어져 주문으로 빛나네
淚は涸れることも無く
눈물은 마르는 일 없이

明日へとただ流れて逝く
내일로 그저 흘러가네

賞醒めた あの日 あの場所で
깨어난 뜬 그 날 그 곳에서

友と明日のために…
벗과 내일을 위해서
解き放つ言葉もいつかは
내뱉었던 그 말도 언젠가는

僕らを癒す物語
우리를 치유할 이야기

鏡に映し出す姿 照らす光
거울에 비춰진 모습을 비추는 빛
世界が終未(おわり)を告げても
세계가 종말을 고해도

最後の希望抱きたい
마지막 희망을 품고싶어

誓ったあの日 あの場所で
약속한 그 날 그 곳에서

友と明日のために…
벗과 내일을 위해서
終わる事の無い 涙を抱きしめ
그치지 않는 눈물을 품고

美しき楽園を愛して…
아름다운 낙원을 사랑하네
悲しみに満ちた 虚ろな鏡像
슬픔으로 가득찬 공허한 거울에 비친 모습

崩れて逝く心を贖え
무너져가는 마음을 속죄하라

 

덧글

음악/endless_tears.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/07 20:48 저자 에리얼