사용자 도구

사이트 도구


음악:families

Families

신비한 바다의 나디아

상세설명

신비한 바다의 나디아의 이미지 보컬로, 애니 방영이후 발매된 보컬 앨범에 수록된 곡이다.

가사는 간접적으로는 연관이 있을지 모르지만, 나디아와 직접적인 연관이 있다고 보긴 힘든 곡으로 미국을 자주 언급하는 등 세계대전과 붕괴된 가정의 아픔을 노래하는 곡이라고 볼 수 있다. 넓게 보면 네오 아틀란티스와의 전쟁으로 인해 붕괴되어버린 가정을 가진 나디아와도 관련은 있을 듯하다.

애절하고 회상적인 곡으로, 부드러운 멜로디와 키리시마 카렌의 가라앉은 목소리가 노래의 분위기를 한층 살려주고 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
家庭には 流れていた
가정에는 흐르고 있었어요

アメリカの音が
미국의 소리가...
幼い頃に
어릴 적에

いつも聞こえてた
언제나 들려왔던

父親(あのひと)の しあわせな
아버지의 행복한

強い声に ときにはさからい
큰 목소리에 때론 반발했었죠
世界から 聞こえてくる
세상에서 들려와요

壁が きしむ音
벽에 금이 가는 소리가
遠い国から 今ひびいてくる
머나먼 나라에서 지금 들려오는

この部屋の この壁に
이 방의 이 벽으로

風にのって 入りこんでくる
바람을 타고 새어들어 와요
親の夢が わかりあえなくて
부모님의 꿈을 이해할 수가 없어서

強い風が 吹きぬけて去ってゆく
강렬한 바람이 불어와 사라져 가요

家も 壁も くずれていく
집도 벽도 무너져 가요

東の窓が 割れてゆく
동쪽의 창이 깨져가요
家族では ささやかれる
가족들 사이에서 속삭여지던

しあわせの かげり
행복의 그림자
いつごろからか 聞こえなくなった
언제부턴가 들리지 않게 된

あの声が この部屋に
그 목소리가 이 방안에

しみこんでる 今もう会えない
스며있지만, 이젠 만날 수 없어요
アメリカは いつもこう言う
미국은 언제나 이렇게 말해요

強くなければと
강해지지 않으면 안된다고
幼い頃は 
어릴 적에는

いつも聞かされてた 
언제나 들을 수 있었어요

愛されてた
사랑받고 있었어요

 

덧글

음악/families.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/02/18 16:40 저자 에리얼