사용자 도구

사이트 도구


음악:flora:리나의_아뜨리에

Flora (플로라) : 리나의 아뜨리에

리나의 아뜨리에 오프닝

상세설명

거스트의 전통 아뜨리에 시리즈의 NDS 외전 3편인 리나의 아뜨리에의 오프닝곡. 본가 아뜨리에와는 다른 활기찬 분위기가 잘 살아있는 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
蹴り上げた小石の影 
걷어찬 자갈의 그림자 

誰かの声追いかけてく
누군가의 목소리가 쫓아오네

訳もなく焦る気持ち 
이유도없이 초조해지는 기분 

八つ当たりでごまかせずに
엄한데 화풀이로 얼버무리지 못했지
今はしおれてても 
지금은 시들어있어도

飾る言葉足りなくても
꾸밀 말이 부족하더라도

全部繋がってく 
전부 이어질거야

雨のしずく朝の光
빗방울도 아침의 햇살도
叶えよう 育てよう 
이뤄보자 키워보자

その先を見たいから
그 다음이 보고 싶으니까

空高く咲かせよう 
하늘높이 피워보자

まだ小さなこの花を
아직 자그마한 이 꽃을
窓越しに霞む景色 
창문 너머로 흐려지는 풍경

しゃべりすぎた夜の終わり
너무 떠들었던 밤의 끝

果てしなくずれる話 
끝도없이 어긋난 이야기

苦笑いでケリをつけて
쓴웃음으로 마무리를 짓지
今は離れてても 
지금은 떨어져있지만

違う歌を口にしても
다른 노래를 부르고 있지만

ずっと広がってく
계속 퍼져나가네

遠くの虹流れる雲
저 멀리 무지개 흘러가는 구름
奏でよう 伝えよう 
연주하자 전해보자

その先を知りたいなら
저 너머를 알고싶다면

風に乗せ届けよう 
바람에 띄워 전해보자

ささやかなこの歌を
별거아닌 이 노래를
全部繋がってる 
전부 이어져있어

答えなんか見えなくても
답은 보이지 않더라도
朝焼けに照らされて 
아침노을을 쬐면서

その先へ立つ日には
그 앞에 설 날에는

僕はただ願うだろう 
나는 그저 바라겠지

君のいるこの日々を
네가 있는 바로 오늘을

いつまでもこの時を
언제까지고 이 시간을

 

덧글

음악/flora/리나의_아뜨리에.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/03/09 07:18 저자 에리얼