사용자 도구

사이트 도구


음악:for_little_tail

For little tail (포 리틀 테일)

테일 콘체르토 오프닝

곡명:
For little tail
한국어명:
포 리틀 테일
수록작:
테일 콘체르토
수록앨범:
Road to glory ~ Long journey
발매일:
1998-04-16
작사:
KOKIA (코키아)
작곡:
스오우 요시카즈(周防義和)
편곡:
스오우 요시카즈(周防義和)
부른이:
KOKIA (코키아)

상세설명

개과 고양이들의 박터지는 싸움과 사랑을 그린 테일 콘테르토의 오프닝곡.

국내에서도 굉장한 팬을 가지고 있는 초메이저 가수(맞나?)인 kokia의 사실상 첫 번째 오피셜 노래입니다. 일단은 테일 콘체르토의 OST가 첫 번째 싱글 보다 먼저 나왔으니까요. 이후에 어느 앨범에도 수록된 적이 없어서 오로지 게임 또는 게임 OST에서만 들을 수 있는 노래라고 알려져 있습니다(아님 말고)

가사에 ‘ザビアツタ’ 라는 것은 時を越える라는 의미라는 설이 있던데 진실은 직접 가사를 쓴 아키코양 본인만이 알고 있지 않을까 싶네요.

참고로 위키에 나와 있는 테일콘체르토 관련 내용 몇 가지

  1. 테일 콘체르토의 원제목은 Little tail. 따라서 이 곡의 제목인 for little tail은 ‘little tail’이라는 게임을 위해서 만든 노래라는 뜻.
  2. Little tail의 의미는 Little tale와 Little tail의 중의.
  3. 동 제작사(사이버코넥트)에서 만든 닷핵의 NPC의 이름 중에 테일콘체르토 등장인물들의 이름이 있다함. (닷핵을 안해봐서 모름)
  4. 닷핵 사운드트랙의 보너스 트랙에 Tail Concerto라는 곡이 있음
  5. 역시 동사의 작품인 사일런트 바머에도 숨겨진 기체로 쿠로네코단의 메카가 등장. (이건 해봤는데도 기억이;;)

개와 고양이가 나와서 다투기도하고 사랑하기도 하는 이야기 테일 콘체르토의 오프닝곡. KOKIA (코키아)의 프로 데뷔곡으로도 유명하다.

상당히 오랜기간동안 자신의 앨범에 수록하지 못하다가 최근에 드래곤 네스트의 이미지송이 수록된 앨범이 나올 때 같이 수록되어서 발매되었다.

제목 For little tail은 수록작인 테일 콘체르토의 개발 당시 제목인 리틀테일(Little tail)의 오프닝이라는 의미로 붙여진 제목으로, 이 네이밍 센스는 드래곤네스트의 이미지송인 Road to glory for dragon nest에서도 그대로 사용되었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
空に浮かぶ雲に乗って
하늘에 떠있는 구름을 타고

終わることのない旅へ行こう
끝없는 여행을 떠나보아요
揺れる風になって
살랑살랑 바람이 되어 보기도 하고

眠る月の夜は
달도 잠든 밤엔

きらめく星になって
반짝이는 별이 되어

あなたを見つめてる 
당신을 바라 보아요
闇のとばり静けさの中はじまる
어둠의 장막과도 같이 고요하게 시작하는

忘れかけた夢追いかけて行く旅
잊었던 꿈을 찾아 떠나는 여행
ザビアツタ 時を越えて
자비아츠타 시간을 넘어서

ザビアツタ 熱く燃えて
자비아츠타 뜨겁게 타올라

遥か彼方地平線に
머나먼 지평선으로
ザビアツタ 時を越えて
자비아츠타 시간을 넘어서

ザビアツタ 熱く燃えて
자비아츠타 뜨겁게 타올라

今 燃え上がる あの朝日のように
아아 불타올라요 아침 해처럼~
丘の上の鳥たちのように
언덕 위의 새들처럼

翼広げ旅へ行こう
날개를 펼쳐 여행을 떠나요.
揺れる風になって
살랑살랑 바람이 되어 보기도 하고

眠る月の夜は
달도 잠든 밤엔

きらめく星になって
반짝이는 별이 되어

あなたを見つめてる 
당신을 바라 보아요
闇のとばり静けさの中はじまる
어둠의 장막과도 같이 고요하게 시작하는

忘れかけた夢追いかけて行く旅
잊었던 꿈을 찾아 떠나는 여행
ザビアツタ 時を越えて
자비아츠타 시간을 넘어서

ザビアツタ 熱く燃えて
자비아츠타 뜨겁게 타올라

遥か彼方地平線に
머나먼 지평선으로
ザビアツタ 時を越えて
자비아츠타 시간을 넘어서

ザビアツタ 熱く燃えて
자비아츠타 뜨겁게 타올라

今 燃え上がる あの朝日のように
아아 불타올라요 아침 해처럼~

 

덧글

음악/for_little_tail.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/01 14:04 저자 에리얼