사용자 도구

사이트 도구


음악:funny_funny_little_girl

Funny Funny Little Girl (퍼니 퍼니 리틀 걸)

은하아가씨전설 유나2 오프닝

상세설명

은하아가씨전설 유나2의 오프닝과, 애니메이션판의 1기에 해당하는 슬픔의 세이렌의 오프닝곡.

특히 애니판 오프닝 영상 내내 유리 큐브가 밥을 퍼먹는 모습이 인상적인 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
今日(きょう)も Funny Funny Beat いつでも
오늘도 Funny Funny Beat 언제라도

私(わたし) Boogie-Woogie Dance 自由(じゆう)に
나는 Boogie-Woogie Dance 자유롭게

だから Very Very Good はしゃいだ
그러니까 Very Very Good 들뜬채로

ハートに夢(ゆめ)があふれだす
가슴에 꿈이 넘쳐나요
約束(やくそく)よ誰(だれ)にもうちあげちゃダメよ
약속이예요 누구에게도 쏘면 안되요

眞夜中(まよなか)のコールで秘密(ひみつ)の相談(そうだん)
한밤중의 전화로 비밀 상담

週末(しゅうまつ)の計畵(けいかく)や當(あ)たらない占(うらな)いや
주말의 계획이나 맞지 않는 점이나

惱(なや)みはつきない
고민은 끝이 없어요
樂(たの)しくて時間(じかん)を忘(わす)れるくらいに
즐거워서 시간가는줄 모를 정도로

每日(まいにち)が加速度(かそくど)つけて過(す)ぎて行(ゆ)く
매일이 가속도를 더해서 지나가요

時々(ときどき)は傷(きず)ついて ブルーにもなるけれど
때때로는 상처입고 우울해지기도 하지만

すぐにとりもどすわ
금방 되돌릴테니까요
じっとしてないの 私(わたし)の
가만히 있을 수 없어요 저는

胸(むね)に ring a ring a bell すこしも
가슴에 Ring a Ring a bell 조금도

じっとできないの 素敵(すてき)な
가만히 있을 수 없어요 멋진

予感(よかん)は誰(だれ)よりも分(わ)かるの
예감은 누구보다도 잘 맞는걸요

必(かなら)ず ホラね
반드시요, 봐요

Funny Funny Beat いつでも
Funny Funny Beat 언제라도

私(わたし) Boogie-Woogie Dance 自由(じゆう)に
저는 Boogie-Woogie Dance 자유롭게

だから Very Very Good はしゃいだ
그러니까 Very Very Good 들뜬채로

ハートに夢(ゆめ)があふれだす
가슴에 꿈이 넘쳐나요
三日月(みかづき)のボートを浮(うか)べて銀河(ぎんが)に
초승달밤의 보트에 실려 은하로

漕(こ)ぎ出(だ)せばキラキラ星(ほし)くずが光(ひか)る
저어나가면 반짝반짝 별똥별이 빛나요

時々(ときどき)は夢見(ゆめみ)てる いつの日(ひ)か出会(であ)うはず
때때로 꿈꿔요 언젠가는 만날거예요

理想(りそう)の恋人(こいびと)に
이상의 연인과!
ずっとまちぼうけ 私(わたし)の
계속 기다려왔던 저의

胸(むね)に ring a ring a bell 今(いま)まで
가슴에 Ring a Ring a bell 지금까지

ずっとまちぼうけ 素敵(すてき)な
계속 기다려왔던 멋진

出会(であ)いは 誰(だれ)よりも遠(とお)いの!?
만남은 누구보다도 먼거야!?

まさか やめてよ
설마, 그만두라구!

Funny Funny Beat それでも
Funny Funny Beat 그렇지만

私(わたし) Boogie-Woogie Dance 自由(じゆう)に
저는 Boogie-Woogie Dance 자유롭게

だから Very Very Good はしゃいだ
그러니까 Very Very Good 들뜬채로

ハートに夢(ゆめ)があふれだす
가슴에 꿈이 넘쳐나요
Moonlight 私(わたし)は
Moonlight 저는

Starlight このままがいい...
Starlight 이대로가 좋아요...
じっとしてないの 私(わたし)の
가만히 있을 수 없어요 저는

胸(むね)に ring a ring a bell すこしも
가슴에 Ring a Ring a bell 조금도

じっとできないの 素敵(すてき)な
가만히 있을 수 없어요 멋진

予感(よかん)は誰(だれ)よりも分(わ)かるの
예감은 누구보다도 잘 맞는걸요

必(かなら)ず ホラね
반드시요, 봐요

Funny Funny Beat いつでも
Funny Funny Beat 언제라도

私(わたし) Boogie-Woogie Dance 自由(じゆう)に
저는 Boogie-Woogie Dance 자유롭게

だから Very Very Good はしゃいだ
그러니까 Very Very Good 들뜬채로

ハートに夢(ゆめ)があふれだす
가슴에 꿈이 넘쳐나요
(Funny Funny Beat いつでも)
(Funny Funny Beat 언제라도)
今日(きょう)も Funny Funny Beat いつでも
오늘도 Funny Funny Beat 언제라도

私(わたし) Boogie-Woogie Dance 自由(じゆう)に
나는 Boogie-Woogie Dance 자유롭게

だから Very Very Good はしゃいだ
그러니까 Very Very Good 들뜬채로

ハートに夢(ゆめ)があふれだす
가슴에 꿈이 넘쳐나요
Funny Funny Beat
So Funny Beat
Sha la la Boogie-Woogie Dance
You take my hand
Sha la la Very Very Good
So Funny Beat's Boogie-Woogie
and Funny Funny Little Girl
Funny Funny Beat
So Funny Beat
Sha la la Boogie-Woogie Dance
You take my hand
Sha la la Very Very Good
So Funny Beat's Boogie-Woogie
and Funny Funny Little Girl

 

덧글

음악/funny_funny_little_girl.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/03/13 00:18 저자 에리얼