사용자 도구

사이트 도구


음악:hold_me_tight:미싱_블루

Hold me tight (꼭 안아주세요) : 미싱 블루

미싱 블루 오프닝

곡명:
Hold me tight
한국어명:
꼭 안아주세요
수록작:
미싱 블루
수록앨범:
코마츠 미호 앨범 'A thousand feelings'
발매일:
2001-03-07
작사:
코마츠 미호(小松未歩)
작곡:
코마츠 미호(小松未歩)
편곡:
오오가 요시노부(大賀好修)
부른이:
코마츠 미호(小松未歩)

상세설명

미싱 블루의 오프닝곡. 코마츠 미호 특유의 느긋하고 잔잔한 분위기가 특징인 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
流れる季節の中で
흘러가는 계절 속에서

同じ夢見てたの
같은 꿈을 꾸었었죠

あのとき気付けなかった
그 때 깨닫지 못했던

想いを聞かせて
마음을 들려주세요

振りはらおうとした腕を引き寄せ
떨쳐내려고 했던 어께를 맞대고

接吻くれたね
입맞춤을 해 주었죠
Hold me tight ここに誓う 
꼭 안아주세요 여기서 맹세해요

もう一秒も離れたくない
다신 1초도 떨어지고 싶지 않아요

嬉しい時も泣けるのね 
기쁠 때도 울게 되네요

あなたを愛してからは
당신을 사랑하고부터는...
暗雲 立ちこめても
먹구름이 드리운다해도

愛が道を照らす
사랑이 길을 비춰줄거예요

世界に一人立ち向かう
세상에 혼자서 맞서는

姿が愛しい
모습이 사랑스러워요

二人の年月をグラスに注ぐ
두 사람의 세월을 잔에 채우고

背負った傷を交わそう
짊어진 상처를 나누어요
Forever and a Day 
영원과 하루

この気持ちに理由など無いよ 天の啓示ね
이 마음에 이유 따윈 없어요 하늘의 지시죠

また少し絆が深まる 
조금씩 인연이 깊어져가요

器用な愛じゃないけど
능숙한 사랑은 아니지만요
果てしなく続く道を
끝없이 계속되는 길을

二人で歩んで行きたい
둘이서 걸어 가고 싶어요
Hold me tight ここに誓う 
꼭 안아주세요 여기서 맹세해요

もう一秒も離れたくない
다신 1초도 떨어지고 싶지 않아요

嬉しい時も泣けるのね 
기쁠 때도 울게 되네요

あなたを愛してからは
당신을 사랑하고부터는...

 

덧글

음악/hold_me_tight/미싱_블루.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/07 12:12 저자 에리얼