사용자 도구

사이트 도구


음악:i_ll_be_your_home

I'll be your home (제가 당신의 집이 될께요)

데빌 메이 크라이 애니메이션 엔딩

곡명:
I'll be your home
한국어명:
제가 당신의 집이 될께요
수록작:
데빌 메이 크라이
수록앨범:
데빌 메이 크라이 애니 OST
발매일:
2007-06-14
작사:
오이카와 린(及川リン)
작곡:
하마 타케시(はまたけし)
편곡:
하마 타케시(はまたけし)
부른이:
오이카와 린(及川リン)

상세설명

캡콤의 인기 스타일리쉬 액션게임 데빌 메이 크라이 시리즈의 TV애니메이션판인 데빌 메이 크라이의 엔딩곡. 잔잔한 분위기의 발라드 곡으로, 과거의 슬픔에 휩싸인 상대를 따스하게 달래고 자신이 언제나 있을테니 언제든 돌아오라는 메시지를 담은 곡이다. 곡 분위기상 작중 수양딸에 가까운 패티 로웰이 자신이 가족이 되어 단테의 곁에 있어주겠다는 메시지를 담은 느낌이다. 단 작품내에서 패티가 의도치않게 진상짓을 하도 하다보니 설득력은 별로 없는게 문제.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Don't look back
뒤돌아보지 말아요

Don't regret
후회하지 말아요

Time's falling out of these hands
손안에서 시간이 흘러나가듯

I'll let you leave me
저도 당신을 보내드릴테니
Go on, you know home, is always
가요, 집을 알고 있잖아요 언제나

Inside your soul
당신의 마음 속에 있는

All the light to bless your way
모든 빛들이 당신의 길을 축복해요

Don't be afraid
두려워하지 말아요

Cause I'll be your home
제가 당신의 집이 될께요
In this time
이 시간에

In this place
이 곳에서

This moment is all we have
이 순간이 우리의 전부예요

And tomorrow we never know
그리고 내일은 아무도 알 수 없어요
Every precious time
모든 소중한 시간은

Let it go somewhere away
어디론가 가버리고 말아요

You will learn, and you'll love
당신은 깨닫겠죠 그리고 사랑하게 될거예요

Forgive the past
과거를 용서하는 법을

And you can move on
그리고 앞으로 나아갈 수 있어요
All the distance
아무리 멀리 있어도

You've come to a place
당신은 돌아올거예요

Then you see that your home is away
당신이 집이 아주 멀리에 있다고 느낄 때도

Now the sun is rising
이제 태양이 떠오르고 

Lighting up your sky again brightly
당신의 하늘을 다시 밝게 비출거예요
Every precious time
모든 소중한 시간은

Let it go somewhere away
어디론가 가버리고 말아요

You will learn, and you'll love
당신은 깨닫겠죠 그리고 사랑하게 될거예요

Forgive the past
과거를 용서하는 법을
Go on, you know home, is always
가요, 집을 알고 있잖아요 언제나

Inside your soul
당신의 마음 속에 있는

Wherever you go
당신이 어디로 가던

Whatever you see
당신이 무엇을 보던

I'll be a place
제가 자리를 잡고있을께요

And I'll be your home
제가 당신의 집이 될께요

 

덧글

음악/i_ll_be_your_home.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/05/14 17:08 저자 에리얼