사용자 도구

사이트 도구


음악:i_myself

I&Myself (나와 나 자신)

슬레이어즈 로얄2 오프닝

상세설명

카도카와 서점의 슬레이어즈 로얄 시리즈 두번째 작품이자 마지막인, 슬레이어즈 로얄2의 오프닝곡. 게임 발매에 앞서 하야시바라 메구미의 싱글 앨범에 먼저 수록되어 발매되었다.

하야시바라 메구미 특유의 창법이 잘 살아있는 곡으로, 1편의 오프닝은 Touch yourself(터치 유어셀프)에 비해서는 확실히 분위기와도 잘 맞고 노래 자체도 평이 좋았다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
破裂しそうな 鼓動の音が
파열할 듯한 고동 소리가

速鐘のように 響いた
속도경보처럼 울리네

微熱続きの 日々、歩いてる
미열이 계속되는 나날, 걸어가네
怖くはないよ でも泣きたいよ
무섭지는 않아 하지만 울고 싶어

心を煽る スピードも
마음을 부추기는 스피드도

急ブレーキで スピンに変わる
급 브레이크로 스핀으로 변하네
この体中の 強さと弱さ迷えば
내 안의 강함과 약함이 망설이면

明日の自分を信じ 探しに出よう
내일의 자신을 믿으며 찾으러 가자
会いたい君に Tomorrow World
만나고파, 너를 내일의 세상에서

勇気を そして愛を
용기를 그리고 사랑을

いっぱい詰めた Tomorrow Heart
가득 채운 내일의 심장

振り向いて 呼びかけて
뒤돌아서 불러봐
転んだ後の 痛みは何時か
넘어진 다음의 아픔은 언젠가

消えるけど 臆病になる
사라지더라도 겁쟁이가 되지

だけど恥じたり する事はない
하지만 부끄러워할 필요는 없어
高いハードル 越えられなくて
높은 허들을 넘지 못했지

でも諦めない 情熱が
하지만 포기하지 않는 정열이

何よりずっと 大切だから
무엇보다도 소중한거야
この体中の 光と影の間に
내 안의 빛과 그림자의 사이에

明日を見つけて夢を 捜しに出よう
내일을 향해서 꿈을 찾으러 가자
見せたい君に Tomorrow World
보여주고파, 네게 내일의 세상을

希望が ここにはある
희망이 여기엔 있어

疑わないで Tomorrow Heart
의심하지 마 내일의 심장을

追いかけて がんばって
따라잡아봐, 힘내!
会いたい君に Tomorrow World
만나고파, 너를 내일의 세상에서

勇気を そして愛を
용기를 그리고 사랑을

いっぱい詰めた Tomorrow Heart
가득 채운 내일의 심장

振り向いて 呼びかけて
뒤돌아서 불러봐
そんな君に Tomorrow World
그런 너에게 내일의 세상의

希望が ここにはある
희망이 여기엔 있어

疑わないで Tomorrow Heart
의심하지 마 내일의 심장을

追いかけて がんばって
따라잡아봐, 힘내!

 

덧글

음악/i_myself.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/08/05 18:50 저자 에리얼