사용자 도구

사이트 도구


음악:i_never_forget_my_dream

I never forget my dream

팀 이노센트 엔딩

곡명:
I never forget my dream
한국어명:
난 절대 꿈을 잊지 않아
수록작:
팀 이노센트
발매일:
1994-12-23
작사:
前田耕一郎 (마에다 코이치로)
작곡:
川井憲次 (카와이 켄지)
편곡:
川井憲次 (카와이 켄지)
부른이:
佐々木真理 (사사키 마리)

상세설명

PC-FX의 동시발매 소프트 중 하나인 팀 이노센트의 엔딩곡. 힘든 모험을 마치고 귀환한 일행을 반기는 듯한 포근한 재즈곡이다.

오프닝곡과 마찬가지로 추가 앨범이 전혀 나오지 않아서 따로 감상할 방법이 없으니 FX판에서 추출해서 듣는 수 밖에 없다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
楽しそうな寝顔
즐거운 듯한 잠든 얼굴

どんな夢を見ているの
어떤 꿈을 꾸고 있는걸까

絵本を抱いたまま眠る子供達
그림책을 안은 채로 잠든 아이들

空に虹を掛けて
하늘에 무지개를 걸치고

星の花を積む夢物語(はなし)
별의 꽃을 쌓는 꿈 이야기

美しい瞳で明日も聞かせてね
아름다운 눈동자로 내일도 들려주렴


天使や妖精 戻って来るの
천사나 요정도 돌아올거야

心の中の不思議な国に一人また一人
마음 속의 신비한 나라에 한사람 또 한사람
I Never Forget My Dream
절대로 꿈을 잊지 않아

夢見たままで
꿈꾸었던 그대로

大人になってゆくの 
어른이 되어 갈거야 

步いてゆくのよ
그렇게 걸어갈거야
I Never Forget My Dream
절대로 꿈을 잊지 않아

夢見たままで
꿈꾸었던 그대로

誰かとめぐりあう
누군가와 만나고

いつかは愛しあう
언젠가는 사랑하겠지

信じることから始めたい 今
믿는 마음으로 시작하고 싶어, 지금
とても暖かいね
너무나 따스하네

ずっとずっと失くしてた
계속, 계속 잃어버리고 있었던

お守りを見つけた そんな気持ちなの
부적을 찾은 그런 기분이야
  
優しさに觸れて光り始める
상냥함에 닿고나서야 빛나기 시작하는

心の中の不思議な寶石(いし)が一つまた一つ
마음 속의 신비한 보석이 하나 또 하나
I Never Forget My Dream
절대로 꿈을 잊지 않아

夢見たままで
꿈꾸었던 그대로

大人になってゆくの 
어른이 되어 갈거야 

步いてゆくのよ
그렇게 걸어갈거야
I Never Forget My Dream
절대로 꿈을 잊지 않아

夢見たままで
꿈꾸었던 그대로

未來を受けとめる
미래를 받아들이리

この手で受けとめる
내 손으로 받아들이리

信じることから始めたい 今
믿는 마음으로 시작하고 싶어, 지금
I Never Forget My Dream
절대로 꿈을 잊지 않아

夢見たままで
꿈꾸었던 그대로

誰かとめぐりあう
누군가와 만나고

いつかは愛しあう
언젠가는 사랑하겠지

信じることから始めたい 今
믿는 마음으로 시작하고 싶어, 지금

 

덧글

음악/i_never_forget_my_dream.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/03/13 00:29 저자 에리얼