사용자 도구

사이트 도구


음악:illusion

ILLUSION (일루젼)

신비의 세계 엘하자드 TV판 오프닝

상세설명

이세계(異世界)로 날아간 평범한 일행이 특수한 힘을 발휘해 이세계의 평화를 이끌어 낸다는, 당시에 유행하던 소재로 만들어진 파이오니어LDC의 신감각 OVA 신비의 세계 엘하자드의 패러렐 시나리오 리메이크판인 신비의 세계 엘하자드 TV판의 오프닝.

파이오니어 LDC와 AIC는 자사 브랜드로 시대를 앞서가는 미소녀 할렘물을 만들어낸 회사인데, 이 작품도 그에 해당하는 작품. 본작은 주인공이 이세계로 날아가 신비한 힘으로 세상을 구하고 여왕님과 러브러브해지는 내용을 다루는 판타지물의 정도를 달렸다. OVA와 여주인공이 바뀐 점이나 이야기의 무게감이 좀 줄어든 점도 TV판의 특성을 잘 살린 구성이라는 평을 받았다.

단지 이 노래는 TV판보다는 OVA판의 이미지에 더 걸맞는 곡이라는 점이 좀 특이하다. 작중의 왕녀와의 관계보다 OVA판의 이프리트와의 관계에 대입하면 가사 이해가 더 쉽다.

노래는 기본적으로 앨범 버전과 EL-HAZARD MIX 버전이 있는데, 차이점이라면 엘하자드 믹스는 서두부분의 인트로 보컬대신 간주부분이 추가되어있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Ah~ 君を光の翼で抱きしめていたい
아- 그대를 빛의 날개로 감싸안고싶어
現実よりも今は 伝説の中で交わした
현실보다도 지금은 전설 속에서 나눴던

約束を信じていたい
약속을 믿고 싶어

SFな月明かり 次元を越えた何かが
SF같은 달빛 차원을 넘어선 무언가가

二人を引き寄せて行く
두 사람을 끌어당기고 있네
広がる世界へと
펼쳐지는 세계를 향해

愛は旅立ちを今誓い合うよ
사랑은 여행을 지금 맹세하네
Ah~ 君を光の翼で抱きしめていたい
아- 그대를 빛의 날개로 감싸안고 싶어

答えはもういらない
대답은 더이상 필요없어

Ah~ いつかうつむいた君のその手を引いて
아- 언젠가 고개숙인 그대의 손을 이끌고

風を切って走り出すよ
바람을 가르며 달려가겠어
完璧よりも今は 危険の中を二人で
완벽보다 지금은 위험속이라도 둘이서

奇蹟だけを信じていたい
기적만을 믿고 싶어

ロマンスに揺れる街 運命は砂時計
로맨스에 흔들리는 거리 운명은 모래시계

幻を絡ませ合うよ
환상을 뒤섞어나가네
見果てぬ明日へと
본적없는 내일로

愛は僕たちを今さらいだすよ
사랑은 우리를 지금 잡아끌어가네
Ah~ 君を光の翼で抱きしめていたい
아- 그대를 빛의 날개로 감싸안고싶어

答えはもういらない
대답은 더이상 필요없어

Ah~ いつかうつむいた君のその手を引いて
아- 언젠가 고개숙인 그대의 손을 이끌고

風を切って走り出すよ
바람을 가르며 달려가겠어
(きらめく光の翼で抱きしめて)
(반짝이는 빛의 날개로 감싸안고서)

(広がる世界へと)
(펼쳐지는 세계로)
Ah~ 君の永遠を今も追いかけていたい
아- 그대의 영원을 지금도 쫓고싶어

言葉はもういらない
말은 더이상 필요없어

Ah~ いつか傷ついた君のその手を引いて
아- 언젠가 상처입은 그대의 그 손을 이끌고

風を切って走るよ
바람을 가르며 달리겠어

Ah~ 君を光の翼で抱きしめていたい
아- 그대를 빛의 날개로 감싸안고싶어

答えはもういらない
대답은 더이상 필요없어

Ah~ いつかうつむいた君のその手を引いて
아- 언젠가 고개숙인 그대의 손을 이끌고

風を切って走り出すよ
바람을 가르며 달려가겠어

 

덧글

음악/illusion.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/01/29 20:43 저자 에리얼