사용자 도구

사이트 도구


음악:key_of_fortune

Key of Fortune(행운의 열쇠)

정령소환 오프닝

곡명:
Key of Fortune
한국어명:
행운의 열쇠
수록작:
정령소환
수록앨범:
정령소환-어둠의 공주 싱글
발매일:
1998-06-25
작사:
키모토 케이코(木本慶子)
작곡:
후지오카 히로시(藤岡央)
편곡:
후지오카 히로시(藤岡央)
부른이:
카사하라 히로코(笠原弘子)

상세설명

정령소환의 오프닝곡. 게임이 워낙 지루해서 죽을 것 같지만, 그래도 카사하라 히로코의 노래를 듣기위해 달렸던 그 악몽같은 나날이 떠오르는 그리운(?)노래.

근데 게임도 노래도 영 시원찮은게 이 작품의 특징;

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
遥かな夜が続く道の果て
아득한 밤이 계속되는 길의 긑

全ての夜明けに巡り逢える
모두의 여명에 다시 만나리라

傷つくたびに夢は遠くなる
상처입으며 꿈은 멀어져가네

見失いそうな暗闇の中で
놓쳐버릴듯한 칠흑의 어둠속에서
君はまだ気付かない
너는 아직 깨닫지 못했을 뿐

抱きしめた勇気
품안의 용기를

痛みに教えられた優しさ
아픔에게 배운 상냥함을
風も光も大地も今
바람도 빛도 대지도 지금

君のため目覚め来る
너를 위해 눈을 뜨네

夢と希望と未来も今
꿈도 희망도 미래도 지금

君だけに托された鍵
너에게만 허락된 열쇠
見上げた空は永遠の迷路
올려다본 하늘은 영원의 미로

誰もが出口を求める旅
누구나 출구를 찾는 여행

孤独をもしも闇を呼ぶのなら
고독을, 혹시 어둠을 부른다면

信じる心が明日を導く
믿는 마음이 내일을 이끌거야
いつか気づいて欲しい
언젠가 깨달아 줘

そばにいることを
내가 곁에 있다는 것

出逢えた奇跡こそが輝き
만남이란 기적이야 말로 반짝임
水も光も炎も今
물도 빛도 불도 지금

君のため目覚め来る
너를 위해 눈을 뜨네

夢と希望と未来ともう
꿈도 희망도 미래도 더는

幻と言わせはしない
환상이라 부르게 하지 않겠어
風も光も大地も今
바람도 빛도 대지도 지금

君のため目覚め来る
너를 위해 눈을 뜨네

夢と希望と未来も今
꿈도 희망도 미래도 지금

君だけに托された鍵
너만을 위해 허락된 열쇠
水も光も炎も今
물도 빛도 불도 지금

君のため目覚め来る
너를 위해 눈을 뜨네

夢と希望と未来ともう
꿈도 희망도 미래도 더는

幻と言わせはしない
환상이라 부르게 하지 않겠어

 

덧글

음악/key_of_fortune.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)