사용자 도구

사이트 도구


음악:labyrinth:성_루미너스_여학원

LABYRINTH (미로) : 성 루미너스 여학원

성 루미너스 여학원 엔딩

상세설명

1997년 일본 문화방송(文化放送)의 FM라디오 방송의 방송과 라디오드라마인 성 루미너스 여학원을 베이스로 제작된 1998년작 애니메이션(12월 28일 방송을 시작해서 1999년 작으로 분류하기도 함)의 엔딩송. 동명의 플레이스테이션용 게임의 엔딩으로도 채용되었다.

다크 고딕풍의 음악으로 유명한 알리 프로젝트의 곡들 중에서 손에 꼽힐만큼 밝고 산뜻한 분위기를 유지하는 곡이라서 알리 프로젝트 팬들에게도 사랑받는 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Flyin' to my Dream
제 꿈을 향해 날아와요

ひとりじゃないこと
혼자가 아니란걸

あなたの胸で はやく教えて
당신의 가슴으로 어서 알려주세요

呼びつづけて 私を
계속 불러줘요 저를...
自由という名の 迷路の真中で
자유라는 이름의 미로 한가운데서

途方にくれながら 膝を抱えてる
어쩔줄도 모른채 웅크리고 있어요
鏡の壁を覗くたび
거울 벽을 들여다볼 때마다

ワタシハ ダレと
'나는 누구인가'라고

こだまが問いかけるよ
메아리가 질문을 해와요
Flyin' to my Dream
제 꿈을 향해 날아와요

凍(い)てついた夜を いくつ壊せば
얼어붙은 밤을 얼마나 부숴야

未来(あす)が見えるの
미래가 보일까요?

Labyrinth of my Heart
제 마음 속의 미궁의
幾重にもつづく 扉の向こう
겹겹히 이어진 문 너머에

何があるのか
무엇이 있을까요?

連れて行って 私を
데려가주세요 저를...
愛という名の 深い森の中で
사랑이란 이름의 깊은 숲 속에서

何度も傷ついて あなた探してる
몇 번이고 상처입으며 당신을 찾고 있어요
少女の夢で信じてた
소녀는 꿈을 믿고 있었죠

出逢いの奇跡 いつか星が導く
만남이란 기적 언젠가 별이 이끌어줄거라고
Flyin' to your Love
당신의 꿈을 향해 날아요

ひとりじゃないこと
혼자가 아니라고

あなたの胸で はやく教えて
당신의 가슴으로 어서 알려주세요

Labyrinth of my Heart
제 마음 속의 미궁

まだ見ぬ光が
아직 본적없는 빛이

心の隙間 満たすその時
마음의 틈새를 채우는 때

生まれ変われそうなの
다시 태어날 수 있을 것 같아요
Flyin' to my Dream
제 꿈을 향해 날아오세요

見えない翼は
보이지 않는 날개는

どんな風にも きっとはばたく
어떤 바람에도 분명 날개짓할테니

Labyrinth of my Heart
제 마음 속의 미궁

幾重にもつづく 扉の向こう
겹겹이 이어진 문 너머

何があっても
무엇이 있더라도

呼びつづけて ずっと
계속 불러줘요 계속...

連れて行って 私を
데려가주세요 저를...

 

덧글

음악/labyrinth/성_루미너스_여학원.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/08/17 05:05 저자 에리얼