사용자 도구

사이트 도구


음악:lady_first

Lady first (레이디 퍼스트)

크라임 크래커스2 오프닝

상세설명

크라임 크래커스2의 오프닝곡. 이와오 쥰코, 유카나(이 당시엔 노가미 유카나), 미야무라 유우코가 하모니를 이뤄 부르는 강렬한 멜로디의 곡.

노래자체도 좋고 여성 멤버들로 이뤄진 크라임 크래커스2의 분위기를 잘 반영한 멋진 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
やさしい顔で見つめないで
상냥한 얼굴로 바라보지 말아요

別れがつらいわ
헤어질 때 괴로워져요

淚が顔に落ちる前に
눈물이 얼굴로 떨어지기 전에

サヨナラ言わせて
'안녕'을 말하게 해주세요

私が先に Good-bye
제가 먼저 굿 바이
No どんな長いキスも
No, 어떤 긴 키스도

No やがて終わるように
No, 언젠가 끝나듯이

ずっと 見つめ合った
계속 바라봐주세요

瞳(め)と瞳(め)さえ そらす
눈과 눈조차 빼앗는

プライドが强くさせるの
프라이드가 강하게 해줘요
Are you Ready "Lady First"
준비 되었나요, "레이디 퍼스트"

最後くらいあなたが讓って
마지막정도 당신이 양보하세요

Are you Ready "Lady First"
준비 되었나요, "레이디 퍼스트"

見送ってよ 悲しみのドアを
배웅해주세요 슬픔의 문을

私が先に Good-bye
제가 먼저 굿 바이
Yes シャツのすそをつかみ
Yes, 셔츠의 옷자락을 잡고

Yes いつも ついていた
Yes, 언제나 따라갔었죠

あなたいないなんて
당신이 없어질 때에는

どうすればいいの
어떻게 하면 좋은가요?

振り向けば悲しくなるわ
뒤돌아보면 슬퍼져요
Are you Ready "Lady First"
준비 되었나요, "레이디 퍼스트"

毅然(きぜん)として一人になりたい
의연하게 혼자가 되고 싶어요

Are you Ready "Lady First"
준비 되었나요, "레이디 퍼스트"

もう一度自由の生きるわ
다시 한번 자유롭게 살겠어요

私が先に Good-bye
제가 먼저 굿 바이
やさしい顔で見つめないで
상냥한 얼굴로 바라보지 말아요

別れがつらいわ
헤어질 때 괴로워져요

淚が顔に落ちる前に
눈물이 얼굴로 떨어지기 전에

サヨナラ言わせて
'안녕'을 말하게 해주세요

私が先に
제가 먼저
Are you Ready "Lady First"
준비 되었나요, "레이디 퍼스트"

最後くらいあなたが讓って
마지막정도 당신이 양보하세요

Are you Ready "Lady First"
준비 되었나요, "레이디 퍼스트"

見送ってよ 悲しみのドアを
배웅해주세요 슬픔의 문을

私が先に Good-bye
제가 먼저 굿 바이

 

덧글

음악/lady_first.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)