사용자 도구

사이트 도구


음악:last_blue

Last blue (라스트 블루)

제가페인 22화 엔딩곡

곡명:
Last blue
한국어명:
라스트 블루
수록작:
제가페인
수록앨범:
제가페인 OST2
발매일:
2006-10-04
작사:
noe, 야마시타 타로(山下太郎), 아라이 아키노(新居昭乃)
작곡:
noe, 야마시타 타로(山下太郎)
편곡:
호가리 히사아키(保刈久明)
부른이:
ROCKY CHACK

상세설명

제가페인의 22화에서만 특별히 사용된 엔딩곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
見えない明日に落ちて光る  
보이지 않는 내일로 떨어져서 빛나는

ひとつぶの消えない思い
단 하나의 사라지지 않는 마음

砂漠にはコバルトの空  
사막에는 코발트의 하늘  

永遠に続く幻の海
영원히 계속되는 환상의 바다
続り返す日々の痛み  
반복되는 나날의 아픔  

何もかも求める瞳
모든 것을 원하는 눈동자

さよならの意味を失う二人
이별의 의미를 잃은 두 사람
声が聞こえなくて  
목소리가 들리지 않아서

強く息を吐いて確かめる
강하게 숨을 내쉬어 서로를 확인해요

Silence in the dream
꿈속의 고요

想いを伝えたくて
마음을 전하고 싶어요

I just love you, I just Love you
당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요

I just close to you
당신에게 다가가고 싶어요
You say you Know, I say so long
당신은 알고 있다고 말했죠, 전 작별이라고 했어요

答えはいらない
대답은 필요 없어요

You say I know, I say good-bye
당신은 제가 알고 있다고 말했죠, 전 작별이라고 했어요

言葉は途絶える
이야기가 끊어져도

そばにいれば時は止まらない  
함께 있으면 시간은 멈추지 않아요

同じ夢を見れるから
같은 꿈을 볼 수 있기에
いつか覚める夢のあとに 
언제인지 꿈에서 깨어난 후에  

偶然出会える鮮やかな虹
우연히 만난 선명한 무지개

さよならの意味を失う二人
이별의 의미를 잃은 두 사람
なにもない 風だけ  
아무것도 없어 바람 뿐이죠

そっと手を触れて確かめる
살짝 손을 흔들어 확인해요

Twilight in the dream
꿈 속의 환영

想いを伝えたくて
마음을 전하고 싶어요

I just love you, I just Love you
당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요

I just close to you
당신에게 다가가고 싶어요
You say you Know, I say so long
당신은 알고 있다고 말했죠, 전 작별이라고 했어요

答えはいらない
대답은 필요 없어요

You say I know, I say good-bye
당신은 제가 알고 있다고 말했죠, 전 작별이라고 했어요

言葉は途絶える
이야기가 끊어져도

そばにいれば時は止まらない  
함께 있으면 시간은 멈추지 않아요

同じ夢を見れるから
같은 꿈을 볼 수 있기에

 

덧글

음악/last_blue.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/07 11:14 저자 에리얼