사용자 도구

사이트 도구


음악:let_me_try_again

Let me try again(다시 한번 도전이야)

휘수정전설 아스탈 오프닝

상세설명

세가새턴(Sega Saturn, セガサターン) 초기 액션게임으로 호평을 받았던 휘수정전설 아스탈의 오프닝곡으로, 히사카와 아야의 부드러운 목소리와 기운찬 멜로디가 듣는이의 기운을 북돋아주는 멋진 노래다.

원래는 1절만 만들어졌다가, 97년 발매된 ‘세가 보컬 엔터테인먼트’ 앨범에 추가하기 위해서 2절이 추가로 만들어졌다. 자체적으로는 OST등이 나오지 않았기 때문에 이런류 베스트 앨범에서만 찾을 수 있는 것이 조금 안타깝다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
歩き出そう 風まく大地を
걸어나아가자 바람이 감도는 땅을

小さな星 行く手を ほら、告げている
자그마한 별이 나아갈 길을 가르쳐주고있어

まっすぐにつき進もう 明日を見つめてる
똑바로 곧장 나아가자 내일을 바라보면서

優しさが光る時代に世界は蘇る
상냥함이 빛나는 시대에 세계는 되살아날거야
Let me try again
다시 한번 도전이야!

力あわせ 切り開け! 君の未来を
힘을 모아서 돌파하자! 너의 미래를

Let me try again
다시 한번 도전이야!

ああ、もう二度と 涙など流さずに
아아, 이제 다시는 눈물을 흘리지 마

僕がそばにいて いつも君を守るよ
내가 곁에서 언제나 널 지킬테니까
君をもとめ 暗い荒野へと
너를 찾아서 어두운 황야로

さすらうのさ 小さな星 胸に抱き
방랑하고 있어 조그마한 별을 가슴에 품고

この道は遠く険しく 終わりもないけれど
이 길은 멀고도  험하며 끝도 없지만

いつまでも 君を思い はしりつづけるのさ
언제까지고 너를 생각하며 달려갈꺼야
Let me try again
다시 한번 도전이야!

君のこころ 感じるよ くじけはしない
너의 마음을 느끼고 있기에 쓰러지지않아

Let me try again
다시 한번 도전이야!

ああ、どこまでも! 立ち上がり闘うよ!
아아, 어디까지고! 다시 일어나 싸우겠어!

この胸の中に明日をつかむまで
내 가슴 속에 내일을 붙잡을 때까지
Let me try again
다시 한번 도전이야!

君のこころ 感じるよ くじけはしない
너의 마음을 느끼고 있기에 쓰러지지 않아
Let me try again
다시 한번 도전이야!

力あわせ 切り開け! 君の未来を
힘을 모아서 돌파하자! 너의 미래를

Let me try again
다시 한번 도전이야!

ああ、もう二度と 涙など流さずに
아아, 이제 다시는 눈물을 흘리지 마

僕がそばにいて いつも君を守るよ
내가 곁에서 언제나 널 지킬테니까

 

덧글

음악/let_me_try_again.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/11/09 23:11 저자 에리얼