사용자 도구

사이트 도구


음악:light_song

Light song(빛의 노래)

하츠네 미쿠 오리지널 DTM

곡명:
Light song
한국어명:
빛의 노래
수록작:
프로젝트 디바2, 프로젝트 디바 Extend
수록앨범:
Livetune 'Re:package', Livetune 'Re:package' 재판
발매일:
2008-04-20
작사:
kz
작곡:
kz
편곡:
kz
부른이:
하츠네 미쿠

상세설명

Packaged(패키지드), Strobo nights(ストロボナイツ, 스트로보 나이트), Finder (ファインダー, 파인더)에이어지는 kz의 또 하나의 히트곡.

상당히 발랄해진 분위기의 파인더보다 한층 더 밝고 빠른 템포로 이루어진 곡으로, 빛의 노래를 불러 드리워지는 당신의 그림자를 쫓아 당신을 만나러 가겠다는 내용의 곡. kz 특유의 ‘보컬로이드와 인간의 교감’을 소재로 하고 있으면서도 좀 더 밝고 명쾌한 분위기로 만들어진 곡이란 점이 특징.

이전곡들에 비해서는 스퍼트가 좀 떨어졌지만 역시 10만 재생을 돌파해 니코니코동화 전당에 등재되었으며 kz가 내놓은 앨범 Re:Package 에도 수록되어 앨범화가 되기도 했다.(빅터가 발매한 버전에도 수록) 또한 그 인기에 힘입어 세가에서 만든 프로젝트 디바2DLC로 공개되었고, 이 데이터를 이용해 프로젝트 디바 Extend에서도 즐길 수 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Light Song 
빛의 노래

君の影を照らして(Light Song) 
당신의 그림자를 드리워(빛의 노래)

君の姿探すの(Light Song) 
당신의 모습을 찾아요 (빛의 노래)

繋いだ手は解けて(Light Song...) 
마주잡은 손이 풀렸어요 (빛의 노래)

綴るよ 君の名前 
새겨둘께요 당신의 이름을
いつの日にか 見た景色は 
언제인가 보았던 풍경은

暗がりに沈んでみえないけれど 
땅거미에 잠겨 보이지 않지만 

手探りで触れたスイッチは 
손짐작으로 만져진 스위치는

暖かくて眩しくて君を感じた 
따스하고 눈이부셔 당신이 느껴졌어요
つま先まで響くダンスビート 
발끝까지 울리는 댄스 비트

どうか君に届けられますように 
부디 당신에게 전해질 수 있기를
Light Song 
빛의 노래

君と二人眺めた(Light Song) 
당신과 둘이서 바라본 (빛의 노래)

あの空は今も胸に(Light Song) 
그 하늘은 지금도 가슴에 (빛의 노래)

霞んだ光取り戻してみせるよ(Light Song) 
희미한 빛을 되돌려 줘요 (빛의 노래)

両手広げて感じた(Light Song) 
양손을 벌리고 느꼈던 (빛의 노래)

あの風はどこにいるの(Light Song) 
그 바람은 어디에 있나요 (빛의 노래)

きらめく街の灯すり抜け歩いていく 
빛나는 거리의 등불을 빠져나와 걸어나가요
つまずいた先に見つけた 
비틀거리며 도착해 발견한

わずかな記憶と涙のカケラ 
아주 조금의 기억과 눈물의 조각

ひび割れた君との時間 
금가버린 당신과의 시간

会えないね 寂しいよ 
만날 수 없어 외로워요

もう一度抱きしめて! 
한번만 더 안아주세요!
いたずらに時は過ぎてく 
장난치면서 시간은 흘러가요

ほら 気付いて 
봐요 알아주세요

君の傍 触れたいよ 
당신의 곁에 있고 싶어요
Light Song 
빛의 노래

君と二人探した あの星は瞬いている(Light Song) 
당신과 둘이서 찾았던 그 별은 빛나고 있어요 (빛의 노래)

届かない光聴こえているよ(Light Song) 
닿지 않는 빛이 들리고 있어요 (빛의 노래)

君に会えたキセキは(Light Song) 
당신과 만난 기적은 (빛의 노래)

想い出なんかにしない(Light Song) 
추억으로 남기지 않겠어요 (빛의 노래)

また笑い合って(Light Song) 
다시 함께 웃으며 (빛의 노래)

繋いだ手は離さないよ 
마주잡은 손을 놓지 않을꺼예요
Light Song 
빛의 노래

君と二人眺めた(Light Song) 
당신과 둘이서 바라본 (빛의 노래)

あの空は今も胸に(Light Song) 
그 하늘은 지금도 가슴에 (빛의 노래)

霞んだ光取り戻してみせるよ(Light Song) 
희미한 빛을 되돌려 줘요 (빛의 노래)

両手広げて感じた(Light Song) 
양손을 벌리고 느꼈던 (빛의 노래)

あの風はどこにいるの(Light Song) 
그 바람은 어디에 있나요 (빛의 노래)

消えた街の灯を灯して君と歩いていこう 
사라진 거리의 등불을 밝히며 당신과 걸어가요
Light Song...
빛의 노래...

 

덧글

음악/light_song.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/09/21 20:28 저자 에리얼