사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '231'

음악:love_on_demand

Love on demand

포플메일 이미지송

곡명:
Love on demand
한국어명:
러브 온 디맨드
수록작:
포플메일(ぽっぷるメイル)
수록앨범:
포플메일 드라마CD 뉴 제네레이션1
발매일:
2001-04-05
작사:
카와나 미도리(川菜翠)
작곡:
TeamJDK
편곡:
니시자와 아키라(西沢明)
부른이:
카와나 미도리(川菜翠 as 라임)

상세설명

포플메일 드라마CD 6번째이며 동시에 두번째 시즌 첫 작품인 ‘포플메일 뉴 제네레이션’의 삽입곡으로, 포플메일 전체를 기준으로는 이미지송에 해당한다. 작중 등장하는 신 캐릭터 ‘라임’의 이미지송에 해당한다.

발랄한 댄스곡으로 즐거운 분위기와 제멋대로인 라임의 성격을 잘 설명한 곡이다. 그러나 가사중에 전화가 나오거나 하는 등 딱히 포플메일 세계관에 맞춰서 만든 곡은 아니다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
眩しすぎるくらいの 月明かり
눈이 부실 정도의 달빛

ヒツジを 数えても アイツの 顔が
양을 세어봐도 그녀석의 얼굴이

ちらついちゃって 眠れない
불쑥 튀어나와서 잠들수 없어
勇気を出して TEL(でんわ)したのに
용기를 내서 전화를 걸었는데

OH NO!! 話し中
이럴 수가! 통화중!

はしゃいでた ハートのリズムだけ
두근거리던 심장의 리듬만이

取り残されて 悲しい
남겨져서 슬퍼
目を閉じてても たどり着く 
눈을 감고 있어도 도달하는

愛じゃつまらない
사랑은 재미 없어

スリル 満点 ラビリンス
스릴 만점의 미궁

気合い 入れて 飛びはねて行こう
기합을 넣고서 날아올라서 가자
引いて ダメなら 押してみな
당겨서 안된다면 밀어보라구

弱気になってちゃ 未来(あした)は見えない
나약한 마음으론 미래는 보이지 않아
So~ なるかもね もしかしたら
그래~ 될지도 몰라 어쩌면 말야

Woo-Whao 最高じゃん!!
우와오~ 최고잖아!!

勝手に都合よく考えて
멋대로 좋을대로 생각해서

期待するのが楽しい
기대해보는게 즐거운거야
手に入れるのが ムズカシイ
손에 넣기가 어려운

愛ほど欲しくて
사랑일수록 멋져

遠く離れた世界(ばしょ)にある
아득히 먼 세계에 있는

夢だから輝いてるの
꿈이기에 빛나는거야
わがままで いんじゃない?
제멋대로라도 괜찮잖아?

3日で飽きちゃう愛なら Bye-bye!
3일로 질려버릴 사랑이라면 바이바이!
欲ばって いんじゃない?
욕심 부려도 괜찮잖아?

憧れいっぱい いつでも HAPPY!!
동경하는 마음으로 언제나 해피!!
目を閉じてても たどり着く 
눈을 감고 있어도 도달하는

愛じゃつまらない
사랑은 재미 없어

スリル 満点 ラビリンス
스릴 만점의 미궁

気合い 入れて 飛びはねて行こう
기합을 넣고서 날아올라서 가자
わがままで いんじゃない?
제멋대로라도 괜찮잖아?

3日で飽きちゃう愛なら Bye-bye!
3일로 질려버릴 사랑이라면 바이바이!
欲ばって いんじゃない?
욕심 부려도 괜찮잖아?

憧れいっぱい いつでも HAPPY!!
동경하는 마음으로 언제나 해피!!
憧れいっぱい いつでも HAPPY!!
동경하는 마음으로 언제나 해피!!

3日で飽きちゃう愛なら Bye-bye!
3일로 질려버릴 사랑이라면 바이바이!

 

덧글

음악/love_on_demand.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/02/04 01:19 저자 에리얼