사용자 도구

사이트 도구


음악:memorial_day:게임천국

Memorial day(기념일):게임천국

힘내라!게임천국 엔딩

상세설명

힘내라! 게임천국(GUNばれ!ゲーム天国)의 엔딩곡. 작중 세리스 역을 담당한 카나이 미카가 불렀다.

가사 자체는 연애물처럼보 보이지만 사실은 게임은 끝났지만 작별이 아니라는 다짐을 하는 유키의 마음을 그린 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
終りじゃないと 誓ったこの日
끝이 아니라고 다짐했던 오늘

忘れない Memorial Day
잊을 수 없는 기념일

時間を越えて 心を繋ぐ
시간을 넘어서 마음을 이어주는

忘れない Memorial Day
잊을 수 없는 기념일
今 思い出してた いつか見た夢
지금 떠오른 언젠가 보았던 꿈

そう 記憶の中で
그래, 기억 속에서

一つになる正夢 
겹쳐지는 꿈과 현실

やっと君に出会った
드디어 너와 만났어!
会いたくて 頑張った日々も
만나고 싶어 열심이였던 나날도

いつか 想い出になる
언젠가 추억이 될거야

心から 良かったと言える
진심으로 잘됐다고 말할

幸せを 見つけた今は
행복을 찾은 지금은
終りじゃないと 誓ったこの日
끝이 아니라고 다짐했던 오늘

忘れない Memorial Day
잊을 수 없는 기념일

時間を越えて 心を繋ぐ
시간을 넘어서 마음을 이어주는

忘れない Memorial Day
잊을 수 없는 기념일
そう 気付いた時に やるせ無くなる
그래, 깨달았을 땐 방법이 없어지지

でも まだ許される
하지만 아직 용서받을 수 있어

語り合える時間が 
대화하는 시간이 

宝物になるまで
보석이 될때까지
今はまだ 太陽が見える
지금은 아직 태양이 보여요

ずっと 地平線まで
쭈욱 지평선까지

飛んで行く この気持ちきっと
날아가자! 이 마음을 분명

解るはず 出会った今は
이해할거야 만나버린 지금은
独りじゃないと 分かったこの日
혼자가 아니란걸 깨달았던 오늘

忘れない Memorial Day
잊을 수 없는 기념일

時間を越えて 心を繋ぐ
시간을 넘어서 마음을 이어주는

Memory このままずっと
추억, 이대로 계속

Memory 時が止まれば
추억, 시간이 멈췄으면...
泣かないで こらえてて涙
울지말렴, 눈물을 견뎌봐

いつも 心の中で
언제나 마음 속에서

また会える 思い出を胸に
다시 만날거야 추억을 가슴에 품고

いつまでも 忘れないから
언제까지고 잊지 않을테니까
泣かないで こらえてて涙
울지말렴, 눈물을 견뎌봐

いつも 心の中で
언제나 마음 속에서

また会える 思い出を胸に
다시 만날거야 추억을 가슴에 품고

いつまでも 忘れないから
언제까지고 잊지 않을테니까

 

덧글

음악/memorial_day/게임천국.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/04/07 23:29 저자 에리얼