사용자 도구

사이트 도구


음악:mermaid_memory

マーメイド メモリー(머메이드 메모리)

신비한 바다의 나디아 이미지송

상세설명

나디아의 이미지송 중 한 곡으로, 인어공주가 바다를 떠나며 자신의 고향 바다에게 전하는 그리움과 쓸쓸함을 담은 메시지. 그러나 멜로디가 워낙 밝고 희망차서 어두운 곡이라는 것을 쉽사리 잊곤 한다. 지금은 떠나가지만 결혼식은 바닷가에서 하겠다는 위트있는 마지막 가사가 재미있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
月影にそっと
달그림자에 살짝

隠れながら
숨어가면서

砂浜はいあがる
모래사장을 기어올라가요

白い貝殻のドレスのマーメイド
새하얀 조개껍질 드레스의 인어
潮風に揺れる
바닷바람에 흔들리는

椰子の音に
야자나무 소리에

聞き耳たてていた
귀를 기울이고 있던

人に見つかると壊れてしまう
사람들에게 들키면 깨어지는

恋だから
사랑이니까요
さよならさよなら青い海
안녕히 안녕히 푸르른 바다

思い出ありがとう
추억을 줘서 고마워

きのうと違う私になるの
어제와는 다른 내가 될거야

Leaving a memory
추억을 남기고

So long goodbye
이젠 작벽이예요
人間になることが
인간이되는 것이

あなたに今
당신에게 지금

近づくことならば
다가가는 것이라면

魔法の薬も怖くはないのよ
마법의 약도 두렵지 않아요
さよならさよなら青い海
안녕히 안녕히 푸르른 바다

二度とはもどれない
두번다시 돌아오지 않아요

きのうと違う私になるの
어제와는 다른 내가 될거야

Leaving a memory
추억을 남기고

So long goodbye
이젠 작벽이예요
少女の頃から
소녀시절부터

王子様を
왕자님을

追いかけ夢見てた
쫒아가며 꿈꿔왔던

信じる心は後に戻れない
믿음은 이제 되돌릴 수 없어요

Forever mine
영원한 나의 마음
Miss you baby Miss you baby(You and me)
네가 그리울거야 네가 그리울거야 (너와 나)

I'll remember you(You and me)
널 꼭 기억할께 (너와 나)

Miss you baby Miss you baby(You and me)
네가 그리울거야 네가 그리울거야 (너와 나)

I'll remember you(Wedding by the sea)
널 꼭 기억할께 (바다 옆에서 결혼할꺼야!)

 

덧글

음악/mermaid_memory.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/12/04 13:48 저자 에리얼