사용자 도구

사이트 도구


음악:missing:kokia

Missing(실종):KOKIA

KOKIA

상세설명

카와무라 류이치(프로듀서 예명 яks)의 프로듀싱 앨범인 яks 彼方まで(저편까지)의 수록곡.

도시에 나와 꿈도 유년기의 바람도 잊어버렸지만, 그래도 혼자서도 열심히 살아가고 있는 자신이 싫지 않음을 담담히 노래하는 곡.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
a part of my heart is missing 
제 마음의 일부를 잃어버렸어요

きらめきさえ まぶしいだけの この街の中
반짝임조차 눈부실 뿐인 이 거리에서요

a part of my heart is missing 
제 마음의 일부를 잃어버렸어요

どこから来て どこへ流れて行くか わからない
어디에서 와서 어디로 흘러갈지 모르겠어요
a part of my heart is missing 
제 마음의 일부를 잃어버렸어요

淋しくない けっこう好きに やって行けてる
쓸쓸하지 않아요 꽤 맘에들게 해나가고 있어요

I won't wish for anything 
아무것도 바라지 않아요

だけど 窓を開けて 眺める 街行く人を
하지만 창을 열고 바라봐요 거리의 사람을
There is the play ground in my dream
제 꿈속에는 놀이터가 있어요

That is the only peace… 
그것은 평화로움이예요

That is the only love for me
그것은 저를 향한 사랑이에요
夢の中kissをしたよね 
꿈 속에서 키스를 했죠

美しい瞳に 見つめられて
아름다운 눈동자에 지켜봐지면서...

夢の中傷つけたよね 
꿈속에서 상처입혔지요

素敵な街の 星降る夜空を
멋진 거리의 별이 쏟아지는 밤하늘을...
who〜 who〜 who〜
우~ 우~ 우~
There is the play ground in my dream
제 꿈속에는 놀이터가 있어요

That is the only peace… 
그것은 평화로움이예요

That is the only love for me
그것은 저를 향한 사랑이에요
夢の中kissをしたよね 
꿈 속에서 키스를 했죠

美しい幻に 包まれて
아름다운 환상에 감싸인채로...

夢の続きは壊すから 
꿈의 계속은 깨어질테니

美しいまま 誰も知らないまま
아름다운 채로 누구도 모르는 채로...
who〜 who〜 who〜 who〜
우~ 우~ 우~ 우~
ねえ 今 このまま 夜よ あせないで
있죠, 지금 이대로... 밤이여 서두르지 말아요

ねえ 感じるから ずっと
있죠, 느껴질테니 계속

さめないで キミと 二人 夜空を飛ぼう
식지 말아요, 그대와 둘이서 밤하늘을 날아요

ねえ もう逢えない
있죠, 다신 만날 수 없어요
a part of my heart is missing 
제 마음의 일부를 잃어버렸어요

きらめきさえ まぶしいだけの この街の中
반짝임조차도 눈부실 뿐인 이 거리에서

I won't wish for anything 
아무것도 바라지 않아요

淋しくない けっこう好きに やって行けてる
쓸쓸하지 않아요 꽤 맘에들게 해나가고 있어요

I like being alone
혼자인 것도 좋아요

 

덧글

음악/missing/kokia.txt · 마지막으로 수정됨: 2014/04/09 19:56 저자 에리얼