사용자 도구

사이트 도구


음악:more_more_행복_しあわせ

More more しあわせ(더욱 더욱 행복)

시티헌터-백만불의 음모 엔딩

상세설명

츠카사 호조의 인기만화 시티헌터의 두번째 극장판인 시티헌터-백만불의 음모의 엔딩곡. 가사가 상당히 속물적인 내용으로 가득해서 듣고 있으면 좀 웃기는 것이 특징.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
月はきらいよ
달은 싫어요

自分ばっかり光るから
자기 혼자만 돋보이니까

太陽のようなしあわせがほしい
태양과같은 행복을 원해요
集めていたカフェのペーパーマッチ
모으고 있던 까페의 종이성냥

捨てなくちゃね
버려야겠어요

ハートに火をつけてほしいの
가슴에 불을 붙여줬으면 해요

Fire in the heart
가슴에 불을 붙여줘요
午後の渚 借りて来た犬を散歩させる
오후의 강가 빌려온 개를 산책시켜요

家でホロスコープ読んでちゃダメよ
집에서 점성술같은걸 읽으면 안돼요
しあわせ
행복은

ハイヒールじゃなくちゃ探せない
하이힐이 아니면 찾을 수 없어요

しあわせ
행복은

メイキャップしてなきゃ気付かない
화장을 하지 않으면 눈치챌 수 없어요

友達
친구

より More more すてきになりたい
보다 더욱 더욱 멋져지고싶어

しあわせ
행복한

あなたの春風になりたい
당신의 봄바람이 되고 싶어요

太陽のような恋人がほしい
태양과 같은 연인을 원해요
おっきな夢を追いかけるのも
커다란 꿈을 쫓아가는 것도

大事だけど
중요하겠지만

好きなものは何より先に
좋아하는 것은 무엇보다 먼저

食べちゃうでしょ
먹어버려야해요
空のように果てしない人を
하늘처럼 끝없는 사람을

待っているわ
기다리고 있어요

身も心もみがきをかけて
몸도 마음도 갈고닦고서

(My only sunshine)
(오직 나만의 햇빛)
しあわせ
행복은

きれいにしてなくちゃ探せない
예쁘게 하지 않으면 찾을 수 없어요

しあわせ
행복은

失った時しか気付かない
잃어버렸을 때밖엔 눈채못채요

友達
친구

より More more ときめき知りたい
보다 더욱 더욱 두근거림을 알고 싶어요

しあわせ
행복한

あなたの春風になりたい
당신의 봄바람이 되고싶어요 
色々あるのよね
여러가지 있겠죠

だけど女の子が最後に欲しいのは
하지만 여자가 마지막으로 원하는 건

男の子なんだわ 愛なんだわ
남자라구요 사랑인거예요
しあわせ
행복은

ハイヒールじゃなくちゃ探せない
하이힐이 아니면 찾을 수 없어요

しあわせ
행복은

メイキャップしてなきゃ気付かない
화장을 하지 않으면 눈치챌 수 없어요

友達
친구

より More more すてきになりたい
보다 더욱 더욱 멋져지고싶어

しあわせ
행복한

あなたの春風になりたい
당신의 봄바람이 되고 싶어요
太陽のような
태양과같은

しあわせがほしい
행복을 원해요

 

덧글

음악/more_more_행복_しあわせ.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/02/25 16:37 저자 에리얼