사용자 도구

사이트 도구


음악:move_on

MOVE ON!(무브 온!)

북으로 포토메모리즈 오프닝

상세설명

원판 북으로도 홋카이도 홍보작품이었으나, 아예 대놓고 홋카이도 사진모임집에 가까운 북으로 포토메모리즈의 오프닝곡.

히로이 오지가 가사를 쓴 전작의 오프닝 北へ。(북으로)보다 훨씬 덜 부끄러운 가사가 된 것만으로도 일반인에게 권하기 좋은 노래가 되었다.

북으로의 오프닝과 같이 등장 캐릭터의 4인 유닛인 Four seasons(치바 사에코(千葉紗子 as 하루노 코토리), 오오타니 이쿠에(大谷育江 as 아이다 메구미), 토요구치 메구미(豊口めぐみ as 사토나카 코즈에), 히로하시 카이(広橋佳以 as 카와하라 아유))가 불렀다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
MOVE ON! まだ見ぬ街へ
계속 가요! 아직 못본 마을로

MOVE ON! まだ見ぬ人へ
계속 가요! 아직 못본 사람에게로

MOVE ON FAST! MOVE ON!
빨리 가요! 계속해서!

MOVE ON!
쭈욱!
鳥のように自由に空を飛ぶ空想が
새처럼 자유로이 하늘을 나는 공상이

飛行機を作った
비행기를 만들었어요

今その翼に乗って空を駆ける
지금 그 날개에 타고 하늘을 날아요

まだ見ぬ大地 北へ。
아직 못본 대지, 북으로
喜びも悲しみも
기쁨도 슬픔도

出会いも別れも
만남도 헤어짐도

ハート動かすエネルギー
마음을 움직이는 에너지

だから今 胸を張って旅立とう
그러니 지금 가슴을 펴고 여행을 떠나요

冒険は勇者だけの特権じゃない
모험은 용자만의 특권은 아니예요
MOVE ON! まだ見ぬ街へ
계속 가요! 아직 못본 마을로

MOVE ON! まだ見ぬ人へ
계속 가요! 아직 못본 사람에게

MOVE ON FAST! MOVE ON!
빨리 가요! 계속해서!

MOVE ON!
쭈욱!
風のように自由に心解き放ちたくて
바람처럼 자유로이 마음을 열고싶어서

旅立ちを誓った
여행을 떠나기로 했어요

今その地に降り立って夢を馳せる
지금 그 땅에 내려 꿈을 띄워요

まだ出会わない君へ。
아직 만나지 않은 당신에게
愛しさも 寂しさも
사랑스러움도 외로움도

期待も不安も
기대도 불안도

ハート動かすエネルギー
마음을 움직이는 에너지

だから今 ためらわずに旅立とう
그러니 지금 망설이지말고 여행을 떠나요

走り出して初めて風は生まれる
달리고나서야 처음으로 바람이 생겨나요
MOVE ON! まだ見ぬ街へ
계속 가요! 아직 못본 마을로

MOVE ON! まだ見ぬ人へ
계속 가요! 아직 못본 사람에게

MOVE ON FAST! MOVE ON!
빨리 가요! 계속해서!

MOVE ON!
쭈욱!
喜びも悲しみも
기쁨도 슬픔도

出会いも別れも
만남도 헤어짐도

ハート動かすエネルギー
마음을 움직이는 에너지

だから今 胸を張って旅立とう
그러니 지금 가슴을 펴고 여행을 떠나요

冒険は勇者だけの特権じゃない
모험은 용사만의 특권은 아니예요
MOVE ON! まだ見ぬ街へ
계속 가요! 아직 못본 마을로

MOVE ON! まだ見ぬ人へ
계속 가요! 아직 못본 사람에게

MOVE ON FAST! MOVE ON!
빨리 가요! 계속해서!

MOVE ON!
쭈욱!

 

덧글

음악/move_on.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/07/08 19:01 저자 에리얼