사용자 도구

사이트 도구


음악:new_day_new_life

New day, new life (새로운 날, 새로운 삶)

테일즈 오브 이노센스R 오프닝

곡명:
New Day, New Life
한국어명:
새로운 날, 새로운 삶
수록작:
테일즈 오브 이노센스R
수록앨범:
KOKIA 싱글 New day, new life
발매일:
2012-01-25
작사:
KOKIA (코키아)
작곡:
KOKIA (코키아)
편곡:
이시즈카 토오루(石塚徹)
부른이:
KOKIA (코키아)

상세설명

테일즈 오브 이노센스플레이스테이션 비타(Playstation VITA)판 이식작인 테일즈 오브 이노센스R의 오프닝. 게임 자체의 일부 개선점과 더불어서 오프닝도 완전 일신되었다. 오리지널판의 오프닝을 담당했던 KOKIA가 역시 담당했으며, 오리지널판의 Follow the nightingale (나이팅게일을 따라서)에 비해서 좀 더 희망찬 분위기의 곡으로 완성되었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
夢の中の僕は 
꿈 속의 나는

どこか遠い世界で 
어딘가 먼 세계에서

懐かしいような 
그리운 듯한, 

寂しい眼をしている
외로운 눈을 하고 있어
知らないはずの君の 
알리가 없는 너의 

内に見えた僕自身を
안에서 본 나 자신을

重ねあわせて 手を延ばした
겹쳐 보면서 손을 뻗었네

Oh〜 今を生きるために
오오~ 현재를 살아가기 위해
新しい目醒めの中に見つけた自分を
새로이 눈을 뜨는 도중 발견한 자신을

もう一度 何度でも  
다시 한 번, 몇 번이라도 

信じる勇気の果てに
믿음이란 용기의 끝에

必ず朝はやってくるよ
분명 아침은 찾아올거야
この世界に生まれた 
이 세계에 태어난 

意味を探す度に
의미를 찾는 도중에

結局最後は 
결국 마지막은 

同じ場所へ戻って
같은 장소로 돌아오네
言いしえぬ無力感に
말할 수 없는 무력감에

襲われながらも僕は 
휩싸이면서도 나는

必死に出口を 探している
필사적으로 탈출구를 찾고 있어

Oh〜 命は叫んでいる
오오~ 생명은 소리치고 있어
大切なもの達が 
소중한 것들이 

互いを輝かせて
서로를 빛나게 만드네

この時を どこまでも 
지금 이 순간을 어디까지고

愛おしくさせてゆくよ 
사랑스럽게 가지고 가자

今僕は君の為に居る
지금 나는 너를 위해 존재해
大切なもの達が 
소중한 것들이 

互いを輝かせて
서로를 빛나게 만드네

この時を どこまでも 
지금 이 순간을 어디까지고

愛おしくさせてゆくよ 
사랑스럽게 가지고 가자
新しい目醒めの中に見つけた自分を
새로이 눈을 뜨는 도중 발견한 자신을

もう一度 何度でも  
다시 한 번, 몇 번이라도 

信じる勇気の果てに
믿음이란 용기의 끝에

必ず朝はやってくるよ
분명 아침은 찾아올거야

 

덧글

음악/new_day_new_life.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/05/23 12:54 저자 에리얼