사용자 도구

사이트 도구


음악:no_reason:백힐초화

NO REASON : 백힐초화

백힐초화 엔딩

상세설명

백힐초화(白詰草話)의 최종 스탭롤 엔딩곡이다. 본편의 각 장이 완료될 때 나오는 reset의 시나리오 (シナリオ)가 워낙 유명하다보니 정작 최종 엔딩곡인 이쪽은 거의 알려지지 않았다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Close your eyes 
눈을 감아요

黙ってつないでくれる指先から 
조용히 잡아준 손끝에서

伝わる気持ちが痛い程に 
전해지는 마음이 아플정도로

胸を締めつける
가슴을 졸라오네요
数えきれないくらい重ねた 
셀 수 없을 정도로 겹쳐온

キスの意味も聞けずに...... 
키스의 의미도 못들은채

そっと祈るように 
가만히 기도하듯

あなたに口づけた
당신에게 입맞췄어요
湿った空気を吸い込んで 
습해진 공기를 들이마시고

切なくなる朝も 
애절해지는 아침에도

鳴ることのない電話を 
울리지도 않는 전화를

待ってる 夜のあたしも...
기다려요, 밤의 저도...
あの時ふたりは 
그 시절 두사람은

一瞬でも本当だったなら 
한순간이라도 진심이었다면

罪とか運命だとか決めないで 
죄라던가 운명이라던가 정하지말아요

理屈に消さないで 
구실삼아 지우지 말아요
  
どうか......
부디...
Make me warm
따스하게 감싸주세요

あたしの冷えた両手を押し当てても 
저의 식어버린 양손을 맞대어도

きっと届かないとしても
전혀 전해지지 않는다해도

側にいて
곁에 있어주세요
触れ合う肌に溶けるような 
맞닿은 살결에 녹아버리는 듯이

ゆくあてない想い 
흔적도 없는 마음

抱きしめながらあたしの 
끌어안으면서 저의

向こうを見ないで
반대편을 보지 말아주세요
答えのない恋だと 
대답이 없는 사랑이란걸

はじめからわかっていたのに 
처음부터 알고 있었는데

何にも残らないなら 
무엇도 남지 않는다면

傷つけて ちゃんと 
상처입히고 또다시

傷をつけて証しにして
상처입혀서 증표를 주세요
あの時ふたりは 
그 순간 두사람은

一瞬でも本当だったなら 
한순간이라도 진심이었다면

罪とか運命だとか決めないで 
죄라던가 운명이라던가 정하지말아요

理屈に消さないで 
구실삼아 지우지 말아요

どうか......
부디...

 

덧글

음악/no_reason/백힐초화.txt · 마지막으로 수정됨: 2018/07/04 18:07 저자 에리얼