사용자 도구

사이트 도구


음악:otherwise:시티헌터

otherwise :시티헌터

시티헌터 스페셜-시크릿 서비스 오프닝

곡명:
otherwise
한국어명:
달리
수록작:
시티헌터 스페셜
수록앨범:
KONTA 싱글, 시티헌터 스페셜 OST, 시티헌터 사운드 콜렉션 X테마 송즈
발매일:
1995-12-16
작사:
KONTA
작곡:
KONTA
편곡:
야마구치 에이지(山口英次)
부른이:
KONTA

상세설명

츠카사 호조의 인기만화 시티헌터의 TV스페셜판인 첫번째 작품인 시티헌터 스페셜의 오프닝곡. 어두운 분위기의 리프와 가사가 어우려더 듣고 있으면 상당히 퇴폐적인 분위기가 강하게 느껴진다. 시티헌터 곡들 중에서는 상당히 드문 어두운 분위기의 곡이라 나름 유니크한 맛이 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
肩を寄せる 肩ほしさに
어깨를 기대어오는 관심을 찾아

街にたたずんでる 思い出のレディ
거리에 서있는 추억의 레이디

プライドもなく 酔ってるんだ きっと
자존심도 없이 취해있는거야 분명

夜にしがみついていれば
밤에 얽혀있기만 하면

夢はつづくものと 思いこんでても
꿈은 계속될거라고 되뇌여봐도

フラストためて もっと酔って Night and day
좌절이 쌓여 더욱 취하네 밤에도 낮에도
真夜中すぎは いつでもクラブで
한밤중을 지나선 언제나 클럽에서

はじまるぜ とっときの あの娘のショウタイム
시작한다 특별한 소녀의 쇼타임

涙とため息とシャンパングラスの
슬픔과 한숨과 샴페인 잔의

悲しいペテンさ
서글픈 사기야

あいつを待ちながら
녀석을 기다리며
王子さまは 俺じゃない
왕자님은 내가 아냐

ヒーローなんて がらじゃない
히어로 같은 건 나답지 않아
だれか くちずさんでる リフレインに
누군가 흥얼거리는 후렴구에

よみがえらす 思い出のかげで
되살아나는 추억의 그늘에서

はみだし者は 待ってるんだ ずっと
튀어나오는 사람은 기다리고 있어 계속

肌をかさねてさえいれば
살을 맞대고 있기만 하면

夢も変わるものと 思いたいけれど
꿈도 변하는 거라고 생각하고 싶지만

暗い眼して だまってるんじゃ miss you so
어두운 표정으로 묵묵히 있으면 네가 너무 그리워
真夜中すぎの バラの一輪で
한밤중을 지나 장미 한송이로

たのしめる とっときの あの娘のメリーゴーラウンド
즐기는 특별한 소녀의 회전목마

だれかれかまわず ふりまく笑顔は
누구라도 상관없이 흩뿌리는 미소는

やりきれないのさ
계속할 수가 없어

あいつ さがしながら
그녀석을 찾으며
王子さまは 俺じゃない
왕자님은 내가 아냐

ヒーローなんて がらじゃない
히어로 같은건 나답지 않아

王子さまは きやしない
왕자님같은건 오지 않아

ヒーローなんて あらわれない
히어로 같은건 나타나지 않아
Uh 真夜中すぎは いつでもクラブで
우- 한밤중을 지나선 언제나 클럽에서

はじまるぜ とっときの あの娘のショウタイム
시작한다 특별한 소녀의 쇼타임

涙とため息とシャンパングラスの
눈물과 한숨과 샴페인 잔의

悲しいペテンさ
슬픈 사기야

あいつを待ちながら
그녀석을 기다리며
王子さまは 俺じゃない
왕자님은 내가 아냐

ヒーローなんて がらじゃない
히어로같은 건 나답지 않아

王子さまは きやしない
왕자님같은건 오지 않아

でもこれじゃ 終わらせない 
하지만 이래선 끝낼 수 없어

 

덧글

음악/otherwise/시티헌터.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/02/25 16:17 저자 에리얼