사용자 도구

사이트 도구


음악:packaged

Packaged(패키지드)

하츠네 미쿠 오리지널 DTM

곡명:
Packaged
한국어명:
패키지드
수록작:
프로젝트 디바1, 프로젝트 디바2
수록앨범:
Livetune 'Re:package', Livetune 'Re:package' 재판
발매일:
2007-09-22
작사:
kz
작곡:
kz
편곡:
kz
부른이:
하츠네 미쿠

상세설명

livetune으로 유명한 kz의 보컬로이드 첫 데뷔곡. kz특유의 맑고 투명한 멜로디에 당시 한창 유행하던 하츠네 미쿠의 ‘순수한 노래에의 사랑’과 보컬로이드로 음악을 만드는 직인들의 감정을 자극하는 곡으로 많은 사랑을 받았다. 1절만 수록된 첫 버전의 대 인기에 힘입어 동월 25일 풀버전이 등록되었다. 초창기 인기가 많았던 ‘노래하는 전뇌소녀’의 이미지를 가장 순수하게 담아낸 곡으로 많은 사랑을 받았으며 니코니코동화 전당이 생긴후 등재되었고, 2009년 4월 21일 100만 히트를 돌파했다.

곡의 특성상 ‘불러보았다’ 시리즈보다 하츠네미쿠 오리지널 버전이 훨씬 인지도가 높고, 실제로 불러보았다 시리즈의 종류도 의외로 많지 않다. 아무래도 보컬로이드와 만드는 이의 사이에 끼어들기 어려운 느낌이 들기 때문이 아닐런지.

kz가 소속된 동인서클 livetune의 첫 메이저 앨범에 수록되어있으며, 이 노래를 포함해 다시 포장해 담았다는 의미로 앨범 명칭을 Re:Packaged로 정했다고 한다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
この世界のメロディー
이 세상의 멜로디

わたしの歌声
저의 노래소리

届いているかな
전해지고 있을까요

響いているかな
울려퍼지고 있을까요
この世界のメロディー
이 세상의 멜로디

わたしの歌声
저의 노래소리

届いているかな
전해지고 있을까요

響いているかな
울려퍼지고 있을까요
手のひらから 零れ落ちた
손바닥에서 넘쳐 흐른

音の粒を 探してるの
소리의 알갱이를 찾고 있어요

Packageに詰めた この想いを
패키지에 담은 이 마음을

伝えたいの あなたにだけ
전하고 싶어요 당신에게만요
うまく歌えるといいな
능숙하게 노래할 수 있으면 좋겠어요

ちゃんとできるようにがんばるよ!
잘 할 수 있도록 노력할께요!
この世界のメロディー
이 세상의 멜로디

わたしの歌声
저의 노래소리

届いているかな
전해지고 있을까요

響いているかな
울려퍼지고 있을까요
この世界のメロディー
이 세상의 멜로디

わたしの歌声
저의 노래소리

届いているかな
전해지고 있을까요

響いているかな
울려퍼지고 있을까요
ずっと待ってたの ひとりぼっちで
계속 기다렸어요 외톨이인 채로요

歌いたくて 歌えなくて
노래하고 싶은데 노래할 수 없어서요

でもあなたと 出逢えたから
하지만 당신과 만났으니

もうさみしくなんてないよ
이젠 외롭거나 하지 않아요
心がビートで満ちてくの
마음이 비트로 차올라요

あふれ出す想いは歌に変えて
넘쳐나는 마음은 노래로 바뀌어요
この世界のメロディー
이 세상의 멜로디

わたしの歌声
저의 노래소리

届いているかな
전해지고 있을까요

響いているかな
울려퍼지고 있을까요
この世界に笑顔を
이 세상에 미소를

わたしとあなたで
저와 당신이 함께

届いているでしょ
전하고 있는거죠

響いているよね
울려퍼지고 있는거죠

 

덧글

음악/packaged.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/09/21 20:47 저자 에리얼