사용자 도구

사이트 도구


음악:peace_road

Peace road(ピースロード, 피스로드)

록뽄기 남성합창단 클럽 with KOKIA 싱글

곡명:
Peace road (ピースロード)
한국어명:
평화의 길
수록앨범:
록뽄기 남성합창단 클럽 with KOKIA
발매일:
2005-07-27
부른이:
록뽄기 남성합창단 클럽, KOKIA

상세설명

기나긴 내전과 킬링필드, 그리고 아직도 끝나지 않는 전재의 상처로 인해 끊임없이 고통받고 있는 캄보디아를 조금 더 생각하자는 의도의 곡으로, 록뽄기 남성합창단 클럽과 KOKIA가 함께 부른 곡이다. 주요적으로는 태국과 캄보디아 국경에 아직도 산더미처럼 남아있는 지뢰제거를 위한 캠페인을 위한 곡이다.

캄보디아가 더이상 전재로 상처받는 일이 없기를…

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
赤い花に
붉은 꽃에

埋まる道
파묻힌 길

黒いにくしみ
새까만 증오에

埋めた道
파묻힌 길
たどる人
오는 이

みないのちをさらし
모두가 생명을 잃어버린

境界こえる
경계를 넘어요
空ゆく鳥さえ
하늘을 나는 새조차

なきながら
울어가면서

はばたきわたる
날개짓을하며 건너요
流れた血は
흘린 피는

メコンが洗う
메콩강이 씻어 주리

流した涙
흘린 눈물을

汗にかえよう
땀으로 바꿔봐요
過去を愛で満たせば
과거를 사랑으로 채우면

未来は来る
미래는 올거예요

ほほえみ来る
미소가 올거예요
ピース・ロードに
평화의 길에

ピース・ロードに
평화의 길에

未来は
미래는

ほほえみは
미소는

ピース・ロードに
평화의 길에

愛のピース・ロードに
사랑의 길에

赤い花に
붉은 꽃에

埋まる道
파묻힌 길

黒いにくしみ
새까만 증오에

埋めた道
파묻힌 길
赤い花に
붉은 꽃에

埋まる道
파묻힌 길

黒いにくしみ
새까만 증오에

埋めた道
파묻힌 길
たどる人
오는 이

みないのちをさらし
모두가 생명을 잃어버린

境界こえる
경계를 넘어요
空ゆく鳥さえ
하늘을 나는 새조차

なきながら
울어가면서

はばたきわたる
날개짓을하며 건너요
流れた血は
흘린 피는

メコンが洗う
메콩강이 씻어 주리

流した涙
흘린 눈물을

汗にかえよう
땀으로 바꿔봐요
過去を愛で満たせば
과거를 사랑으로 채우면

未来は来る
미래는 올거예요

ほほえみ来る
미소가 올거예요
ピース・ロード・・・
평화의 길...

ピース・ロード・・・
평화의 길...

ピース・ロード・・・
평화의 길...

荒れし遺跡
황폐한 자취

いくさあと
전쟁의 흔적

こころ傷つき
마음의 상처

いやされず
치유되지 못한채
いのる人みな
기도하는 사람 모두

ことばもなくし
말을 잃어버리고

にぎわい消える
인기척이 사라져요
谷ゆく風のみ
계곡을 맴도는 바람만

むせびなき
흐느껴 울며

悲しみつのる
슬픔을 더하네
流れた血は
흘린 피는

メコンが洗う
메콩강이 씻어 주리

流した涙
흘린 눈물을

汗にかえよう
땀으로 바꿔봐요
過去を愛で満たせば
과거를 사랑으로 채우면

未来は来る
미래는 올거예요

ほほえみ来る
미소가 올거예요
ピース・ロードに
평화의 길에

ピース・ロードに
평화의 길에

未来は
미래는

ほほえみは
미소는

ピース・ロードに
평화의길에

愛のピース・ロード
사랑의 평화의 길

愛のピース・ロードに・・・
사랑의 평화의 길에...

 

덧글

음악/peace_road.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)