리틀 윗치의 세번째 게임 소녀마법학 리틀 윗치 로마네스크의 엔딩곡. 차분한 분위기로 함께하는 동료들의 소줌함을 떠올리는 곡이다.

笑いあったり　時に迷ったり
같이 웃거나 때론 망설였던

描く思い出　教えて
그리는 추억을 세어봐요

優しい気持ち　胸にあるのは
상냥한 마음이 가슴에 있는 것은

大事な物　手に入れたから　
소중한 것을 얻었기 때문이예요

Ah 溢れる思い
아아 넘치는 이 마음

みんなに　伝えたい…
모두에게 전하고 싶어요

Moving On!
나아가요!

道は続いてく　昨日から明日へ
길은 계속돼요 어제로부터 내일로

一歩ずつ　踏みしめていこう　
한걸음 씩 밟아가도록 해요

precious memories
소중한 추억들

光のかけら　拾い集めて
빛의 조각을 주워 모아서

夜空の星に　変えよう
밤하늘의 별로 바꿔봐요

想いの力　胸にあるなら
마음의 힘이 가슴에 있다면

きっとどんな　夢でもかなうよ
분명 어떠한 꿈이라도 이룰 수 있어요

ほら　瞳を閉じて
자 눈을 감아요

幸せ感じる・・・
행복을 느끼세요

Moving Up!
올라가요!

空の彼方まで　笑顔届けたい
하늘의 저편까지 미소를 전하고싶어요

わたしの場所は　ここにある
저의 안식처는 여기에 있어요

with best my friends
최고의 친구들과 함께예요

誰もが皆　眠ったままの原石
누구라도 잠든채인 원석

自分を信じて輝くの
스스로를 믿고 빛나는거예요

さあ　瞳を開けて
자 눈을 떠봐요

未来がはじまる…
미래가 시작돼요

Moving On!
나아가요!

道は続いてく　昨日から明日へ
길은 계속돼요 어제로부터 내일로

一歩ずつ　踏みしめていこう　
한걸음 씩 밟아가도록 해요

precious memories
소중한 추억들

Moving Up!
올라가요!

空の彼方まで　笑顔届けたい
하늘의 저편까지 미소를 전하고싶어요

わたしの場所は　ここにある
저의 안식처는 여기에 있어요

with best my friends
최고의 친구들과 함께예요

ずっと色褪せない　この瞬間(とき)
계속 빛바래지 않는 이 순간

鮮やかな　precious time
선명한 소중한 시간