사용자 도구

사이트 도구


음악:rebirth:테일즈_오브_데스티니_나리키리_던전x

REBIRTH (리버쓰) : 테일즈 오브 데스티니 나리키리 던전X

테일즈 오브 데스티니 나리키리 던전X 엔딩

상세설명

테일즈 오브 판타지아의 스토리적 후속작인 게임보이 컬러용 게임이었던 테일즈 오브 판타지아 나리키리 던전플레이스테이션 포터블(Playstation Portable)판 이식작인 테일즈 오브 판타지아 나리키르 던전X의 엔딩곡이다. 엔딩과 에필로그의 내용과 함께 게이머들에게 강한 인상을 남기는 곡이다. 오쿠 하나코 특유의 잔잔한 멜로디와 편안한 분위기의 어조가 어우러진 좋은곡.

오프닝과 달리 싱글앨범에도 실려있지 않고, 심지어는 OST에도 수록되어있지 않아서 오쿠 하나코의 5집 앨범 ‘물거품’에서만 들을 수 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
何も言わないで 
아무 말도 말아요 

心悲しくて
마음이 아파요

いつもあなただけ 
언제나 당신만이

愛を知ってたね
사랑을 알고 있었죠
抱きしめていた手を 二度と離さないと
끌어안은 손을 다시는 놓지 않겠다고

約束した時に どうして 泣いてたの?
약속했을 때 어째서 울었던건가요?
僕はもう どこかであなたに出逢っていたのかな
저는 이미 어딘가에서 당신을 만났었던 걸까요

幻のように過ぎゆく日に あなたを探して
환상처럼 지나가는 날들에 당신을 찾아요

"悲しみ"は捨てられないから 涙の粒になって
"슬픔"은 버릴 수 없기에 눈물 방울이 되어서

人を愛せた印に 流れてゆくのかな
사람을 사랑한 증표로 흘러내리는 걸까요

あなたを忘れない
당신을 잊지 않을께요
いつか話してた 
언젠가 이야기 했던

夢を叶えたい
꿈을 이루고 싶어요

迷う心無く 
망설이는 마음 없이

生きてゆけなくて
살아갈 수 없었어요
愛された記憶が 僕を支えてゆく
사랑받았던 기억이 저를 지탱해 줘요

あなたのぬくもりに ただ包まれてたから
당신의 따스함에 감싸였었으니까요
いつかまた どこかであなたに出逢えたとしたら
언젠가 다시 어딘가에서 당신을 만난다면

闇の中 浮かぶ月のように あなたを照らして
어둠 속에서 떠오르는 달처럼 당신을 비출께요

"寂しさ"は捨てられないから 小さな傷になって
"외로움"은 버릴 수 없기에 작은 상처가 되어서

人を愛した印に 刻まれてくのかな
사람을 사랑한 증표로 새겨져가는 걸까요

あなたを忘れない
당신을 잊지 않을께요
僕はもう どこかであなたに出逢っていたのかな
저는 이미 어딘가에서 당신을 만났었던 걸까요

ありがとう言葉にしたくて あなたに伝えたくて
고맙다는 말을 하고 싶어서, 당신에게 전하고 싶어서

生きることの痛みさえ 愛しく思えるよ
살아가는 아픔조차 사랑스럽게 느껴져요

愛を忘れない 
사랑을 잊지 않을께요, 

あなたを忘れない
당신을 잊지 않을께요

 

덧글

음악/rebirth/테일즈_오브_데스티니_나리키리_던전x.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/10 11:22 저자 에리얼