사용자 도구

사이트 도구


음악:reincarnation

reincarnation (환생)

아라이 아키노 2집

상세설명

2집인 ‘하늘의 정원’ 타이틀곡으로 YAYOI와 함께 활동한 유닛 ‘Goddess in the Morning’의 곡을 솔로로 다시 커버한 곡이다.

제목 그대로 ‘환생’을 테마로 생의 순환을 관조적으로 바라보며 노래하는 내용으로 이루어져 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
霧深い森の入り口
안개 자욱한 숲의 입구

目覚めて黒い鳥を見る
눈을 뜨고 새까만 새를 보네

誰がその声を聞いた?
누가 그 소리를 들었나?
遠くなる意識の奥で
멀어져가는 의식 속에서

読み取る遥かなイメージ
보여지는 아득한 이미지

大気が伝える記憶
대기가 전하는 기억
最後の森から最初の荒野へ
최후의 숲에서 최초의 광야로

運ばれて行く
옮겨져 가네

ひとつの言葉で
하나의 단어로

果てしない歌が歌われていた
끝없는 노래가 불러지고 있네

かの地へ
그 땅으로
透明な胸を合わせる
투명한 가슴을 감싸는

思い出のすべてと朝に
추억 전부와 아침에

一度許されるように
한번 용서받을 수 있기를
光の輪の中
빛의 원 속에

眠りのように舞い降りていく
잠드는 것처럼 춤추며 내려오네

そうしていつしか
그렇게 어느샌가

やさしい宇宙と命が溶ける
상냥한 우주와 생명이 녹아드네
Reincarnation...
환생...
最後の森から最初の荒野へ
최후의 숲에서 최초의 광야로

運ばれて行く
옮겨져 가네

ひとつの言葉で
하나의 단어로

果てしない歌が歌われていた
끝없는 노래가 불러지고 있네

かの地へ
그 땅으로

 

덧글

음악/reincarnation.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)