츠카사 호조의 인기만화 시티헌터의 TV스페셜판인 두번째 작품인 시티헌터 스페셜2의 오프닝. 97년에 제작된 시기적 특성과 특별판인만큼 공이 들어가 오프닝 작화는 꽤 좋은 편이지만 연출은 좀 아쉬운 편이다. 허밍버드 시절의 후쿠야마 요시키의 부드러우면서도 힘있는 목소리가 매력적인 곡이다.

星屑流れる夜に 
별똥별이 떨어지는 밤에

夢見る少年のように
꿈을 꾸는 소년처럼

遥かな光の海へ 
머나먼 빛의 바다로

限りない想い遠く続いてる
한없는 마음이 계속되고 있네

(Time has come to ride on the night)
(밤을 달릴 시간이 왔어)

Ride on the night わかるだろう
밤을 달려, 알고 있잖아

Ride on the night
밤을 달려

見上げる夜空の星は 
올려다본 밤하늘의 별은

不思議なスクリーンのよう
신비한 화면같아

全てがすいこまれてく 
모든 것이 빨려들어가

果てしなく続く空へ導くよ
끝없이 계속되는 하늘로 인도하네

(Time has come to ride on the night)
(밤을 달릴 시간이 왔어)

Ride on the light 信じてる
빛을 달려, 믿고 있어

Ride on the light
빛을 달려

光めざして飛ぶ鳥のように
빛을 향해서 날아가는 새처럼

星空の彼方へ
별하늘의 저편을 향해

夜空のきらめく星は 
밤하늘의 반짝이는 별은

ぼくらの道標のよう
우리들의 길잡이같아

輝く光の先に 
반짝이는 빛의 너머에

新しく出逢う事もあるはずさ
새로운 만남도 있을테니까

(Time has come to ride on the night)
(밤을 달릴 시간이 왔어)

Ride on the night どこまでも
밤을 달려, 어디까지고

Ride on the night 続いてる
밤을 달려, 계속해서

Ride on the night 信じてる
밤을 달려, 믿고 있어

Ride on the night
밤을 달려

(Time has come to ride on the night)
(밤을 달릴 시간이 왔어)