사용자 도구

사이트 도구


음악:road_to_glory_for_dragon_nest

Road to glory for dragon nest

드래곤 네스트 이미지송

곡명:
Road to glory for dragon nest
한국어명:
드래곤 네스트를 향한 영광의 길
수록작:
드래곤 네스트
수록앨범:
KOKIA 컴필레이션 앨범 'REAL WORLD', KOKIA 미수록 게임보컬앨범 'Road to Glory~long journey~', KOKIA outwork collection pieces
발매일:
2010-03-31
작사:
KOKIA (코키아)
작곡:
KOKIA (코키아)
편곡:
이토 마스미(伊藤真澄)
부른이:
KOKIA (코키아)

상세설명

국내 제작사인 아이덴티티 게임에서 개발한 온라인 MORPG게임 드래곤 네스트의 이미지송. 게임 속에는 등장하지 않고 PV에 첨부하기 위해 일본 배급사인 일본 NHN에서 의뢰한 곡이다.

당연히 국내판에는 들어있지 않으며, 이 작품에 나오는 프롤로그도 게임 속에서 등장하지 않는다. 아무리 외국 판매에 더 중점을 두었다고는 해도 이정도 되면 완전 국내 게이머를 물로 보는 처사가 아닌가에 대해서 심히 생각해보지 않을 수가 없다.

참고로 이 앨범에는 For Little tail이 정식으로 수록된 앨범으로, 정규 앨범에 수록되지 못한 코키아의 노래들이 수록되어있으므로 참고하도록 하자.

가사

Sakkati busueiwou
Krazare immunerume
Chutturin konineotay yuni oi

風が誘う 未来へと續く旅へ
바람이 유혹하는 미래로 이어지는 여행으로

世界は兩腕を廣げて 待っている
세계는 양팔을 벌리고 기다리고 있어

心の目で 感じる大きな力
마음의 눈으로 느끼는 커다란 힘

沸き上がるこの気持ち信じて 步き出そう
끓어오르는 이 마음을 믿으며 걸어 나가자
果てしない物語の中へ 
끝없는 이야기 속으로

望んだ以上の出逢いが待って… 今
바라던 이상의 기다려, 바로 지금
Sakkati busueiwou 英雄へと續く道
영웅으로 향하는 길

Krazare immunerume 今 開かれる
지금 펼쳐지리라

Sakkati busueiwou 真實へと續く道
질실로 향하는 길

Krazare immunerume 今 開かれる
지금 펼쳐지리라
共に行こう 信じて進む場所ヘ
함께 가자 믿으며 나아갈 곳으로

力を合わせれば 葉わぬことなどない
힘을 합치면 이루지 못할 것은 없으리

今こそ さぁ 絆を結ぶために
지금이야말로 인연을 잇기 위해서

新しい扉を開いて 突き進もう
새로운 문을 열고서 앞으로 나아가자

たった1度の人生の中で 
단 한번의 인생에서

今 何を選ぶべきなんだろう Oh
지금 무엇을 선택해야 할것인지 오
Sakkati busueiwou 英雄へと續く道
영웅으로 향하는 길

Krazare immunerume 今 開かれる
지금 펼쳐지리라

Sakkati busueiwou 榮光へと續く道
영광으로 향하는 길

Krazare immunerume 今 開かれる
지금 펼쳐지리라

 

덧글

음악/road_to_glory_for_dragon_nest.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/03/12 23:56 저자 에리얼