사용자 도구

사이트 도구


음악:sara

Sara (새라)

시티헌터2 2기 오프닝

상세설명

츠카사 호조의 인기만화 시티헌터의 TV애니메이션 두번째 시즌인 시티헌터2의 두번째 오프닝곡. 27화부터 시즌2 끝인 63화까지 사용되었다. 아무래도 사용된 기간도 무척이나 긴데다가 특유의 분위기와 강렬한 곡의 이미지 때문에 시즌1 엔딩곡인 Get Wild (겟 와일드)와 더불어서 시티헌터라는 작품을 대표하는 이미지곡으로 인식될 정도로 유명하다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
Oh セイラ 迷わないで 
오오 새라 망설이지 말아요

もっと感じるままに
더욱 느껴지는 그대로

Oh セイラ 今始まる
오오 새라 지금 시작되는

新しい Story. Just for you
당신을 위한 새로운 이야기
真夜中のLady 人混みにまぎれ
한밤중의 숙녀 인파속에 숨어서

移り気なSteppin くり返している
변덕스러운 스텝 반복하고 있네요

強がりのFace タフなふりで踊り明かしても
강한척하는 표정 터프한 척 춤을 춰봐도

その瞳は孤独な色 隠しきれない
그 눈동자는 고독한 색을 감출수 없어요
つかのまのDreamin' かき消されてく
짧은 순간의 꿈 지워져가네요

駆けぬけた Back Street響くサイレン
뛰쳐나온 뒷골목에 울리는 사이렌
 
おびえた目の少年達 照らしだすライト
두려운 눈의 소년들을 비추는 조명

ひとにぎりの勇気さえも 失くしそうな夜
한줌의 용기조차도 잃어버릴 듯한 밤
Oh セイラ あきらめないで 
오오 새라 포기하지 말아요

君の信じた夢
그대가 믿은 꿈을

Oh セイラ その想いを
오오 새라 그 마음을

忘れずにいて
잊지말고 있어주오
Oh セイラ 迷わないで 
오오 새라 망설이지 말아요

もっと感じるままに
더욱 느껴지는 그대로

Oh セイラ 今始まる
오오 새라 지금 시작되는

新しい Story. Just for you
당신을 위한 새로운 이야기
縛られた Freedom つかめないチャンス
얽매여버린 자유 잡을 수 없는 기회

摩天楼の影 誰かの Sad Song
마천루의 그림자 누군가의 슬픈 노래

夢のように 流されてく この街の中で
꿈같이 흐르는 이 거리 속에서

きのうよりも 確かなもの 手に入れるから
어제보다 더 확실한 것을 얻을테니까요
Oh セイラ 飾らないで 
오오 새라 꾸미려 말아요

いつもの素顔のままで
언제나의 순수한 얼굴로

Oh セイラ そのほほえみ 
오오 새라 그대의 미소

失くさずにいて
잃지말고 있어주오
Oh セイラ 迷わないで 
오오 새라 망설이지 말아요

もっと感じるままに
더욱 느껴지는 그대로

Oh セイラ 今始まる 
오오 새라 지금 시작되는

終わらない Story. Just for you
당신을 위한 끝나지 않는 이야기
Oh セイラ 飾らないで 
오오 새라 꾸미려 말아요

いつもの素顔のままで
언제나의 순수한 얼굴로

Oh セイラ そのほほえみ 
오오 새라 그대의 미소

失くさずにいて
잃지말고 있어주오
Oh セイラ 迷わないで 
오오 새라 망설이지 말아요

もっと感じるままに
더욱 느껴지는 그대로

Oh セイラ 今始まる 
오오 새라 지금 시작되는

終わらない Story. Just for you
당신을 위한 끝나지 않는 이야기
Oh セイラ
오오 새라

Oh セイラ
오오 새라

 

덧글

음악/sara.txt · 마지막으로 수정됨: 2019/02/20 13:53 저자 에리얼