사용자 도구

사이트 도구


음악:scarlet_starlet

SCARLET STARLET (스칼렛 스탈렛)

테일즈 오브 링크 오프닝

상세설명

스마트폰 용으로 개발된 테일즈 오브 링크의 오프닝곡. 락밴드 스트레이테너의 2013년 곡을 채용한 것이다. 미묘한 게임의 평과 무관하게 본격적인 오프닝곡만큼은 좋다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
身動きもできない雁字搦め
꼼짝도 할 수 없는 굴레에

無力に押し潰されそうになる
무력하게 짓눌려 버릴 것같아

水も人も低く易きへと流れ
물도 사람도 낮은 곳으로 흘러

滞り澱み腐っちまう
고인 채로 썩어 버리지

限界だって
한계라고!

笑ってる場合か
웃고 있을 때냐!
Scarlet Starlet
스칼렛 스탈렛

信じる信じないはどうでもいい
믿느냐 믿지 않냐는 아무래도 좋아

怒れ 叫べ
화를 내, 소리쳐

深紅に染めた旗を掲げ
진홍으로 물든 깃발을 들어
瞬きもできない打ち拉がれて
깜박이지도 못하게 꺾여버려서

無情に飲み込まれそうになる
무참히 삼켜져버릴 것같아

右も左もない見えない壁の上
오른쪽도 왼쪽도 보이지 않는 벽 위

争い奪い失っちまう
투쟁을 빼앗겨 잃어버리지

同罪だって
같은 죄란건

わかってるはずさ
알고 있을 터
Scarlet Starlet
스칼렛 스탈렛

信じる信じないはどうでもいい
믿느냐 믿지 않냐는 아무래도 좋아

怒れ 叫べ
화를 내, 소리쳐

深紅に染めた旗を掲げ
진홍으로 물든 깃발을 들어

Scarlet Starlet
스칼렛 스탈렛

死んでも真実は変えれない
죽어도 진실은 바꿀 수 없어

光れ 照らそう
빛을 내, 비춰 봐

深紅に燃えた星を覓め
진홍으로 타오르는 별을 목표로

Kill your timid notion
너의 소심함을 죽여
Scarlet Starlet
스칼렛 스탈렛

信じる信じないはどうでもいい
믿느냐 믿지 않냐는 아무래도 좋아

怒れ 叫べ
화를 내, 소리쳐

深紅に染めた旗を掲げ
진홍으로 물든 깃발을 들어

Scarlet Starlet
스칼렛 스탈렛

死んでも真実は変えれない
죽어도 진실은 바꿀 수 없어

光れ 照らそう
빛을 내, 비춰 봐

深紅に燃えた星を覓め
진홍으로 타오르는 별을 목표로

Kill your timid notion
너의 소심함을 죽여

 

덧글

음악/scarlet_starlet.txt · 마지막으로 수정됨: 2016/07/10 11:21 저자 에리얼