사용자 도구

사이트 도구


음악:secret_paradise

Secret Paradise (시크릿 파라다이스)

소서리언 어레인지 이미지송

곡명:
Secret Paradise
한국어명:
시크릿 파라다이스
수록작:
소서리언
수록앨범:
PERFECT COLLECTION SORCERIAN Vol.2, FALCOM VOCAL COLLECTION II
발매일:
1991-09-21
작사:
안도 요시히코(安藤芳彦)
작곡:
TeamJDK
편곡:
카토 미치아키(加藤みちあき)
부른이:
미나미 쇼우코(南翔子)

상세설명

소서리언의 외전 중 하나인 ‘잃어버린 타리스만’에 수록된 배경음악 ‘숲(森)‘에 가사를 붙인 곡.

음악만 들어서는 소서리언보다는 포플메일에 가까운 느낌을 주는 곡인데, 원곡 자체가 워낙이 흥겹고 밝은 풍의 곡이라 거의 그대로 가사만 붙인 느낌이 잘 살아난 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
どうしたの 少し元気がない
왜그래, 좀 기운이 없어보여

話してよ 君の涙の訳
얘기해줘 너의 눈물의 이유

二人は いつも 友達のはず
두사람은 언제나 친구니까

だから 秘密は 欲しくない
비밀은 없었으면 좋겠어

MY PARADISE 心の中にある楽園
MY PARADISE 마음 속의 낙원

MY PARADISE 悩みも涙も 消えて行く
MY PARADISE 고민도 눈물도 사라져가

笑顔 見せて 今すぐ
미소를 보여줘 지금 바로

心 開き 話して LONELY HEART
마음을 열고 얘기해줘 LONELY HEART
どうしたの 何を迷ってるの
왜그래 뭘 망설이는 거야

冒険を 恐れないあなたが
모험을 두려워하지 않는 네가

明日の勇気 私があげる
내일의 용기를 내가 줄께

いつも あなたを信じてる
언제나 너를 믿고 있는걸

MY PARADISE 願いは 最後には叶うの
MY PARADISE 바람은 마지막까지 이뤄줄께

MY PARADISE 魔法も奇跡も 望むまま
MY PARADISE 마법의 주문을 원하는대로

見つけ出すわ 必ず
찾아내겠어 반드시

夢に見てた 秘密の世界を
꿈에 보았던 비밀의 세계를
MY PARADISE 心の中にある楽園
MY PARADISE 마음 속에 있는 낙원

MY PARADISE 悩みも涙も 消えるはず
MY PARADISE 고민도 눈물도 사라질 터

笑顔 見せて 素敵な
미소를 보여줘 멋진걸로

心を開いて 話して LONELY HEART
마음을 열고서 얘기해줘 LONELY HEART

 

덧글

음악/secret_paradise.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/03/14 00:00 (바깥 편집)