사용자 도구

사이트 도구


음악:set_me_more_free

Set me more free (더욱 자유롭게)

앨리스 인 사이버랜드 이미지송

상세설명

앨리스 인 사이버랜드(Alice in Cyberland)의 주인공 중 한명인 오오토리 레나의 이미지송. 양가댁의 아가씨로 자라난 레나의 자유롭고 싶다는 마음을 그대로 그린 듯한 자유분방한 테크노. 노래 자체가 좋은 편도 아니고, 캐릭터 이미지와 잘 어울리는 곡도 아니지만 작중에 그나마 사이버틱한 분위기를 풍기는 곡으로서의 의미는 있다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
SET ME MORE FREE
더욱 자유롭게

たとえば冬が騒いでも
혹여 겨울이 소란스럽더라도

雪降る前なら腕を伸ばせる
눈이 쌓이기 전이라면 팔을 뻗을 수 있어
SET ME MORE FREE
더욱 자유롭게

たとえば春に一人でも
혹여 봄에 혼자가 되더라도

答えならすぐに見つけられるよ
해답은 금새 찾을 수 있을테니까
四角い太陽沈んで
사각형 태양이 저물고

目覚めた時間が
눈을 뜬 시간이

壁にはりついたVISIONに 
벽에 내걸린 비전에

幻 写るよ
허상을 비춰줘요

すれ違う体を
스쳐지나는 몸을

ひとつずつ数えても
하나씩 세어보아도

公式は見えない
공식은 보이질 않아

たどりつけない
도출할 수가 없어
SET ME MORE FREE
더욱 자유롭게

たとえば夏が凍えても
혹여 여름이 얼어붙는다해도

明日を信じたら歩いて行ける
내일을 믿는다면 걸어갈 수 있어
SET ME MORE FREE
더욱 자유롭게

たとえば秋に迷っても
혹여 가을에 길을 잃어도

退屈な夢は笑い飛ばそう
지루한 꿈은 웃으며 날려버릴 수 있어
傷口を軽くなめて
상처를 살짝 핥아서

鼓動を数える
박동을 세어보네

こんなに速く生きてたら
이렇게 빨리 살아가면

気持ちもかすむよ
감정이 흐릿해질거야

CHANNELあふれてる
채널이 넘쳐나는

MEDIAな毎日の
미디어같은 매일의

矛盾に目を閉じたら
모순에 눈을 감아버리면

鍵は開かない
열쇠는 열리지 않아
SET ME MORE FREE
더욱 자유롭게

たとえば冬が騒いでも
혹여 겨울이 소란스럽더라도

雪降る前なら腕を伸ばせる
눈이 쌓이기 전이라면 팔을 뻗을 수 있어
SET ME MORE FREE
더욱 자유롭게

たとえば春に一人でも
혹여 봄에 혼자가 되더라도

答えならすぐに見つけられるよ
해답은 금새 찾을 수 있을테니까
SET ME MORE FREE
더욱 자유롭게

たとえば夏が凍えても
혹여 여름이 얼어붙는다해도

明日を信じたら歩いて行ける
내일을 믿는다면 걸어갈 수 있어
SET ME MORE FREE
더욱 자유롭게

たとえば秋に迷っても
혹여 가을에 길을 잃어도

退屈な夢は笑い飛ばそう
지루한 꿈은 웃으며 날려버릴 수 있어

 

덧글

음악/set_me_more_free.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/01/28 23:18 저자 에리얼