사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '81'

음악:seventh_heaven:공의_경계

Seventh heaven(일곱번째 낙원):공의 경계

공의 경계 엔딩

상세설명

공의 경계 애니판 마지막편, 살인 고찰 후편의 엔딩송으로, 모든 이야기를 정리하는 작품답게 시리즈의 엔딩곡에 사용된 멜로디와 가사를 종합한 듯한 가사가 돋보이는 노래.

곡명인 ‘seventh heaven’은 유대교의 일곱개의 천국(Seven heavens)에서 기인한 단어긴 하지만, 이 곡은 그런 의미는 전혀생판코딱지 만큼도 없이 그냥 일곱번째 작품의 긑을 장식하는 마지막의 안식을 의미하는 곡이다.

수많은 고난을 모두 품고 맺어진 두 사람에게 축복이 있기를.

참고로 공의 경계는 주연을 맡은 남녀 성우 사카모토 마아야스즈무라 켄이치가 결혼하는데도 적잖은 영향을 미친 작품이다. 뭐랄까, 의미심장.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
歌って欲しい
노래해 주세요

静かな愛の言葉
고요한 사랑의 말을

泣いていたのは
울고 있었던 것은

貴方のせいじゃなくて
당신 때문이 아니라

夜の中に消えて行った
밤 중에 사라져 간

淡雪に別れを告げたの
봄눈에 작별을 고한거예요
闇の中から聞こえた胸の鼓動が
어둠 속에서 들려온 가슴의 고동이

やっと痛みを私に教えてくれた
겨우 아픔을 내게 가르쳐 주었어요

この傷に口づけて
이 상처에 입맞추고

儚く触れ合う指を
덧없이 맞닿은 손가락을

離さないでいて
놓지 말아주세요

ずっと
계속...
こんなに明るい世界へ
이렇게나 밝은 세계로

君が私を連れて来た
당신이 저를 이끌어 줘요

眩しくて眩しくて
눈부시고 눈부신

何も見えない
무엇도 보이지 않는

光の中
빛 속에서
強く抱きしめていて
강하게 끌어안아 주세요

凍えた吐息を分け合い
얼어붙은 숨결을 나눠요

貴方と私の
당신과 저의

名残の雪が溶けて
이름을 딴 눈이 녹아가요
それは夢のような
그것은 꿈같은

日々の中
나날 속에서

貴方が笑ってる
당신이 웃고 있어요

それだけでいい
그것만으로 좋아요

ただ傍にいるから
그저 곁에 있으니까요...
もう一人じゃない
이젠 혼자가 아니예요

ずっと
계속...

二人で行く
둘이서 걸어가는

まほろば
이상향
...歌って欲しい
...노래해 주세요

...君の ...僕の
...당신의...저의

...夜の ...朝の
...밤의 ...아침의
...海の 
...바다의

...空の調べ
...하늘의 길잡이

 

덧글

음악/seventh_heaven/공의_경계.txt · 마지막으로 수정됨: 2013/06/21 20:04 저자 에리얼