사용자 도구

사이트 도구


음악:smile_again

Smile Again (다시 웃어요)

팔콤 보컬 컬렉션1 수록곡 Smile Again

곡명:
Smile Again
한국어명:
다시 웃어요
수록작:
이스1
수록앨범:
PERFECT COLLECTION Ys II, FALCOM VOCAL COLLECTION I
발매일:
1990-09-05
작사:
안도 요시히코(安藤芳彦)
작곡:
TeamJDK
편곡:
신카와 히로시(新川博)
부른이:
미나미 쇼우코(南翔子)

상세설명

팔콤의 역작 이스 1의 두번째 엔딩곡인 See you again을 편곡해서 가서를 붙인 곡. 템포를 약간 느리게 만든 것 만으로도 음악의 느낌이 훨씬 부드럽게 변했다.

똑같은 See you again을 원곡으로 가지는 微笑みの鍵 (미소의 열쇠)보다 더 경쾌한 감각의 노래이다. 노래들의 가사를 바꿔 불러보면 재밌다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
We don't cry anymore
더이상은 울지 않아요

今は 涙なんて 似あわない 二人さ
지금은 눈물은 어울리지 않는 둘이니까요

You never feel so blue
슬퍼하지 마세요

We don't lose anymore
더이상은 지지 않을거에요

いつか 会えるだろう 輝(かがや)く 夢の中で
언젠가 만나겠지요 반짝이는 꿈 속에서

寂しい 夜は Just call my name
외로운 밤에는 Just call my name

名前を 呼んでみて
내 이름을 불러주세요

涙をふいて 笑顔を見せて
눈물을 닦고 미소를 보여주세요

君につたえる See you again
그대에게 전할께요 See you again
You can get paradise
낙원으로 떠나요

いつも 夢に見てた 楽園が近付く
언제나 꿈에서 보았던 낙원이 가까워요

You're gonna find the way
길을 찾았으니

You can do anything
무엇이든 해낼 수 있어요

何も おそれないと 自分に 約束した
무엇도 두려워않겠다고 자신에게 약속했어요

嵐の夜は Just call my name
폭풍의 밤에는 Just call my name

思い出 抱きしめて
추억을 끌어안고서

別れの予感 震える心
이별의 예감 떨리는 마음

だけど かならず See you again
하지만 반드시 See you again

悲しい 時は Just call my name
슬플 때에는 Just call my name

名前を 呼んでみて
내 이름을 불러줘요

涙をふいて 笑顔を見せて
눈물을 닦고 미소를 보여주세요

君につたえる See you again
그대에게 전하는 See you again

Yes I will
Yes I will!

 

덧글

음악/smile_again.txt · 마지막으로 수정됨: 2017/03/14 00:00 (바깥 편집)