사용자 도구

사이트 도구


음악:strobo_nights

Strobo nights(ストロボナイツ, 스트로보 나이트)

하츠네 미쿠 오리지널 DTM

곡명:
Strobo nights, ストロボナイツ
한국어명:
스트로보 나이트
수록작:
프로젝트 디바1, 프로젝트 디바2
수록앨범:
Livetune 'Re:package', Livetune 'Re:package' 재판
발매일:
2007-11-30
작사:
yae
작곡:
kz
편곡:
kz
부른이:
하츠네 미쿠

상세설명

2007년 11월 니코니코동화에 등록되어 공개된 곡으로, 동년 9월에 Packaged(패키지드)로 이름을 널리 알린 kz가 만든 곡이다. packaged는 초창기의 유명곡이었던만큼 그 곡의 흐름을 이어받은 이 곡의 유명세와 인기는 약속된 것이나 다름 없었다.

‘별’을 소재로 ‘유성우가 떨어지는 밤’의 쏟아져 내리는 유성을 바라보며 속삭였던 날을 회상하는 분위기의 곡. 하츠네 미쿠 특유의 기계음조차 몽환적 분위기로 살려내는 kz특유의 신디사이저 멜로디와 어우러져 환상적인 분위기를 잘 살려내고 있다.

packaged와 마찬가지로 단기간에 10만 재생을 돌파해 니코니코동화 전당에 등재되었으며 kz가 내놓은 앨범 Re:Package 에도 수록되어 앨범화가 되기도 했다.(빅터가 발매한 버전에도 수록) 또한 그 인기에 힘입어 세가에서 만든 프로젝트_디바1과 후속작인 프로젝트 디바2에도 수록되었다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
キラリと流れてる 
반짝하고 흘러가요

見つけて欲しいから、ここにいるの 
찾아주길 바라기에 여기에 있어요

誰かが手を伸ばす合図で 
누군가 손을 뻗는 신호로 

そっとまわる星
살짝 돌아가는 별 

青く 光って 
푸르게 빛나요
初めての冬がきたよ 
처음으로 겨울이 왔어요 

誰もいない公園で 
아무도 없는 공원에서

星がぶつかる音に胸が鳴る 
별이 부딪히는 소리에 가슴이 울려요

ブランコから見上げた空 
그네에서 올려다본 하늘 

名前はわからないけれど 
이름은 모르지만

近づきたいよほうき星になって 
다가가고 싶어요 혜성이 되어서
キラリと走る光 
반짝하고 달려가는 빛

みんなが指差して笑っていた 
모두가 손짓하며 웃고 있어요

君が私を呼んでるの? 
네가 날 부른거니? 

もっとつなぐ力にして 
더 이어진 힘으로 바꿔

届いて 
전해주세요
わた雲が消えていくの 
솜눈이 사라져 가요

風が運んでいった 
바람이 이끌고 갔어요

夜の闇に私の姿映る 
밤의 어둠에 제 모습을 비쳐요

最近は街あかりで 
최근엔 거리의 빛으로

星を忘れてしまう人 
별을 잊어가는 사람도
 
これがもう最後だから 
이게 마지막이니까

見ていてね 
지켜봐주세요
キラリと流れてる 
반짝하고 흘러가요

見つけて欲しいから、ここにいるの 
찾아주길 바라기에 여기에 있어요

誰かが手を伸ばす合図で 
누군가 손을 뻗는 신호로 

そっとまわる星
살짝 돌아가는 별 

青く 光って 
푸르게 빛나요
キラリと走る星は 
반짝하고 달려가는 별은

思い出すの、遊んでいたあの空 
떠올려요, 함께 놀았던 그 하늘

はじけて消えてく光の軌跡 
타오르며 사라져가는 빛의 궤적

また会おうね、この空で 
다시 만나요, 이 하늘에서

きっと
꼭이요

 

덧글

음악/strobo_nights.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/09/21 20:32 저자 에리얼