사용자 도구

사이트 도구


음악:to_your_dream

To your dream (너의 꿈을 향해)

힘내라! 게임천국 오프닝

상세설명

게임천국(ゲーム天国)의 후속작인 힘내라! 게임천국(GUNばれ!ゲーム天国)의 오프닝곡. 게임 자체가 워낙 어정쩡하여 1편에 비해 평은 안좋았으나, 애니메이션이 잔뜩 수록되어있어 애니메이션만 봐도 본전치기는 되는 게임이긴 하다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
いつも笑って あたたかくみつめていて
언제나 웃으며 따스하게 지켜봐줘요

愛があふれるあなたから 元気 たくさん もらうの
사랑이 넘치는 너에게서 기운을 한가득 받을테니까
あつい思いはこの胸に住まっている
뜨거운 마음은 내 가슴에 모여 있어

夢にみていた樂園を思い描いて求める
꿈에 보았던 낙원을 마음에 그리며 찾아
ああ 天国なんて どこにあるのか
아아, 천국이란건 어디에 있는걸까

探し求めて さまよいつづけ やっとここまできたの
찾고 또 찾아, 계속 헤메이다 겨우 여기까지 왔어
Your dream あなたから わたしに つたえて
너의 꿈- 너에게서 나에게 전해져 와

To your dream つばさ広げて 旅立つの今
너의 꿈을 향해 날개를 펼치고 떠나가는 지금
高く 强く 星のかなたへ
높이, 강하게, 별의 저 너머까지

遠く 强く 飛び続けたい
멀리, 강하게, 계속 날아가고 싶어
どんなピンチも いっしょなら恐くないの
어떤 위기도 함께라면 무섭지 않아

やる気あふれるあなたから ガッツ たくさん もらうの
할맘이 넘쳐나는 너에게서 근성을 한가득 받을테니까
次のステージ トラップが 待ち受けてる  
다음 스테이지 트랩이 기다리고 있어

迷わず 道を突き進む ちから合わせて挑戰
망설임 없이 길을 돌파하며 힘을 모아 도전
ああ 天国からの光求めて
아아, 천국의 빛을 찾아서

すべて乾かず 答え見つけて きっと戻ってくるわ
전부 그대로인채로 해답을 찾아서 반드시 돌아올거야
My dream わたしから あなたに つたえる
나의 꿈- 나에게서 너에게 전해져 가

For my dream 愛し合えることば 信じて
나의 꿈을 위해 사랑의 이야기를 믿으며
高く 强く 星のかなたへ
높이, 강하게, 별의 저 너머까지

遠く 强く 飛び続けたい
멀리, 강하게, 계속 날아가고 싶어
Your dream あなたから わたしに つたえて
너의 꿈- 너에게서 나에게 전해져 와

To your dream 願い ひとつ つばさに 乗せて
너의 꿈을 향해 소원 하나를 날개에 띄우고
My dream 同じ気持ち分かりたいから
나의 꿈- 같은 기분을 이해하고 싶으니까

For my dream そらを越えて よみがえる時
내 꿈을 위해 하늘을 넘어 되살아나는 순간
高く 强く はるかかなたへ
높이, 강하게, 아득한 저편까지

遠く 强く どんでゆきたい
멀리, 강하게, 날아가고 싶어
高く 强く 星のかなたへ
높이, 강하게, 별의 저 너머까지

遠く 强く 飛び続けたい
멀리, 강하게, 계속 날아가고 싶어

 

덧글

음악/to_your_dream.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)