사용자 도구

사이트 도구

HY000 11 database disk image is malformed:
DELETE FROM DATA WHERE pid = '92'

음악:tomorrow:퍼스트_키스_스토리

TOMORROW (내일) :퍼스트 키스 스토리

퍼스트 키스 스토리 엔딩

상세설명

퍼스트 키스 스토리의 엔딩곡. 등장인물들이 합창하는 잔잔한 발라드곡으로, 풋풋한 첫사랑의 마음을 그대로 담은 듯한 곡이다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
目覚め始めた朝の気配
잠이 깨어가는 아침의 기색

ぼんやり見てる君の写真
멍하니 바라보는 네 사진

昨日伝えた自分の気持ち
어제 전한 나의 마음

確かめてる
확인해보네
遠回りばかりしてたけど
빙빙 돌리기는 했지만

素直に言えたような気がする
솔직히 말했던 기분이 들어

私を包むやさしい言葉
나를 감싸는 상냥한 말들

知らずにいた
모르고 있었어
一番好きな よく観たふるい映画も
가장 좋아했던 자주봤던 오래된 영화도

泣き虫だった 二人だけの秘密も
울보였던 둘만의 비밀도

遠く眩しい記憶と
아득히 눈부신 기억으로

いつか思い出す日が来る
언젠가 추억할 날이 올거야
賑やかな学生の声が
활기찬 학생들의 목소리가

旅立ちの別れを交わせば
여행의 작별을 나누고나면

それぞれの新しい扉
각자의 새로운 문을

叩く季節
두드리는 계절
一番最初に 出会った雨の校庭も
제일 처음 만났던 비오는 교정도

すれ違う度 気にした前髪も
스쳐갈 때마다 신경썼던 앞머리도

遠く眩しい記憶と
아득한 눈부신 기억으로

いつか思い出す日が来る
언젠가 추억할 날이 올거야
見つめている 
바라보고 있어 

瞳の奥には
눈동자 속에는

明日の二人がいる
내일의 두 사람이 있어

ありがとう
고마워

君に会えた奇跡を信じてる
너를 만난 기적을 믿고 있어
忘れない My sweet memories
잊지 않아 달콤한 기억들

忘れない あの時を
잊지 않아 그 때를

支えてくれる手を離さず
네가 잡아준 손을 꼭잡고서

歩いて行くから…
걸어갈테니까...
見つめている 
바라보고 있어 

瞳の奥には
눈동자 속에는

明日の二人がいる
내일의 두 사람이 있어

ありがとう
고마워

君に会えた奇跡を信じてる
너를 만난 기적을 믿고 있어
見つめている 
바라보고 이어

瞳の奥には
눈동자 속에는

笑顔の私がいる
미소짓는 내가 있어

ありがとう
고마워

君に会えてよかった 
너를 만나서 정말 다행이야

今感じてる
지금 느끼고 있어
見つめている 
바라보고 있어 

瞳の奥には
눈동자 속에는

明日の二人がいる
내일의 두 사람이 있어

ありがとう
고마워

君に会えた奇跡を信じてる
너를 만난 기적을 믿고 있어
信じてる…
믿고 있어

 

덧글

음악/tomorrow/퍼스트_키스_스토리.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/14 12:32 저자 에리얼