사용자 도구

사이트 도구


음악:too_full_with_love

Too full with love (투 풀 위드 러브)

팔콤 보컬 컬렉션 수록곡

상세설명

이스2 BGM

이스2의 첫 마을인 란스의 마을의 배경음악이 바로 이 Too full with love이다. 많은 호평을 받은 이스2이지만 그 중에서도 가장 많은 이들에게 깊은 인상과 호평을 받은 곡이다.

보컬 버전

보컬 버전은 크게 두가지 버전으로 히라노 후미 버전과 사이카와 루미 버전이 있다.

팔콤은 80년대 말부터 게임에 삽입된 곡에 가사를 붙여 보컬곡을 만들어 이미지송으로 공개하는 작업을 운영해왔다. 특히 90년대 초반에 발매된 팔콤 보컬 컬렉션은 팔콤의 게임 BGM을 자사의 아티스트에게 자유롭게 편곡, 작사를 해서 보컬버전의 음악을 만드는 프로젝트로서, 4번 앨범까지 발매된 바 있다. 그 중 첫 번째 앨범의 첫번째 트랙을 장식하고 있는 노래가 바로 이 곡 Too Full with love. 물론 이 곡이 처음 보컬화 된것은 Music from YS2 에 수록된 것이다. 기본적으로 이 곡은 히라노 후미 버전이 메인으로, 후에 만들어진 리믹스 버전이 사이카와 루미 버전으로 분류된다.

이스2에 란스의 마을 BGM으로 처음 수록된 이래로 이식과 리메이크를 위해 수 많은 편곡과 어레인지를 거친 곡이지만, 보컬버전은 원곡의 부드러운 멜로디를 잘 살린 따사로운 곡으로 완성되었다.

란스의 마을 음악이었던만큼 리리아의 테마송으로 쓰일 것 같은 곡이지만, 가사를 보면 아무리 봐도 피나 (フィーナ, Feena)아돌 크리스틴의 안타까운 러브스토리를 담고 있는 듯하다.

가사

이하 내용은 본 위키의 라이센스와 별도로 원 저작권자들에게 해당 저작권이 있습니다. 이하 컨텐츠는 정보제공의 목적으로 업로드 된 것 뿐이며, 상업적 목적을 가지지 않습니다. 그러나 원 저작권자의 요청이 있을 경우 관리자의 책임하에 삭제, 변경이 있을 수 있습니다. 작성시에도 항시 이 점 유의 해주시기 바랍니다.
あふれる想いに とまどう心も
넘치는 마음에 망설이는 마음도

今なら すべて 受けとめられるさ きっと
지금이라면 모두 받아들일 수 있어요 분명
つないだ その手を 離さずにいたいから
맞잡은 당신의 손을 놓고 싶지 않기에

ただ 抱きしめていたい 何も言わないで
그저 껴안은채로 있고 싶어요 아무말도 하지 말아요

このまま ふたりで いられたら いいのにと
이대로 둘이서 있을 수 있다면 좋을텐데, 라고

願えば 時さえ 止められそうな気がするね
기도하면 시간조차 멈춰버릴 것같은 기분이 들어요
いつまでも 忘れないで
언제까지고 잊지말아요

あの瞳の奥に かくした やさしさと
그 눈동자의 깊숙히 숨겨진 상냥함과

確かめあった ぬくもりを
서로 확인했던 따사로움을
生まれたことさえ 互いに知らずに
태어났던 것조차 서로 몰랐지만

出会えば たしかに 捜していたのは 君だね
만나보니 확실히 찾던 것은 당신이었어요

交わした微笑み とても なつかしくて
서로의 미소가 너무나 낯익었었죠

ただ 夢に見ることも なかったはずなのに
그저 꿈에 본적도 없었을터인데

想いを 伝えることさえ 忘れたまま
마음을 전하는 것조차 잊어버린 채

見つめているなら わかりあえそうな気がするね
바라보고 있으면 전부 알 것 같은 기분이 들었어요
いつまでも 失くさないで 
언제까지고 잊지 말아주세요 

その瞳の奥にかくした
그 눈동자 깊숙히 숨겨둔

熱い夢 通り過ぎた悲しみを
뜨거운 꿈과 스쳐 지나간 슬픔을
あふれる想いに とまどう心も
넘쳐나는 마음에 망설이는 마음도

今なら すべて 受けとめられるさ きっと
지금이라면 모두 받아들일 수 있어 분명히...

 

덧글

음악/too_full_with_love.txt · 마지막으로 수정됨: 2012/06/08 14:36 (바깥 편집)