사용자 도구

사이트 도구


음악:trust_you_forever

Trust You Forever(트러스트 유 포에버)

기동무투전 G건담 2기 오프닝

상세설명

束の間のやすらぎも振り切って
잠시의 평안함도 뿌리치고

ひたすら真っ直に走り続けた
한결같이 올곧게 달려왔지

流れる汗 拭わずに
흐르는 땀도 닦지않으며

信じる者も無くただ独り
믿는 사람도 없이 외톨이로

優しい心 隠して
상냥한 마음을 숨기고

本当の自分 見失いそうな日々
진정한 자신을 잃어버릴 듯한 날들
ぶつかることで深く 結びつく友情
맞부딪힘으로 깊이 맺어진 우정

傷ついたことは 無駄じゃなかったね
상처입었던 일도 무의미하지 않았어
悲しみに暮れた時 そっと手を差し伸べてみよう
슬픔에 잠겨 있을 때 조용히 손을 내밀어 봐

きっといつまでも友は You'll be friends
분명 언제까지고 친구는 You'll be friends

君を見守っている
너를 지켜보고 있어

いつか時代が変わっても僕は忘れない
언젠가 시대가 변하더라도 나는 잊지 않아

I trust you forever
널 영원히 믿겠어
吹き渡る風が頬をかすめてく
불어오는 바람이 뺨을 쓰다듬고

全てが目を覚ました
모든것이 눈을 떴어

新しい夢 叶う日を願いながら
새로운 꿈을 이루는 날을 그리며

きっとだれもが 胸の奥 光る宝石
분명 누구나가 가슴 속에 빛나는 보석이

汚れた時は 涙で洗ってる
더러혀질 때는 눈물로 씻을터

太陽が落ちるまで拳を握り殴り合って
태양이 떨어질 때까지 쥔주먹으로 치고받으며

傷だらけのままで「似た者同士」と笑ってた
상처투성이인 채로 "닮은 꼴이구나"라며 웃었었지

背中を大地に合わせると 星空がにじんでた
등을 대지에 맞대면 별하늘이 빛났었지
悲しみにくれた時 そっと手を差し伸べてみよう
슬픔에 잠긴 때엔 조용히 손을 내밀어 봐

きっといつまでも友は You'll be friends
분명 언제까지라도 친구는 You'll be friends

君を見守っている
너를 지켜보고 있어

あきらめない明日を そして振り向かない昨日を
포기하지 않는 내일을 그리고 뒤돌아보지않을 어제를

一人じゃないから So long time 誓い合おう きっと
혼자가 아니기에 So long time 맹세하겠어 분명

いつか時代が変わっても僕は忘れない
언젠가 시대가 변해도 나는 잊지 않아

I trust you forever
널 영원히 믿겠어

We'll look honest world
정직한 세상을 바라보자!

 

덧글

음악/trust_you_forever.txt · 마지막으로 수정됨: 2015/07/29 21:30 저자 에리얼