Revive-소생의 오프닝곡인 Feel me의 CW (Coupling With)로 수록된 곡. 리바이브에 등장하는 곡은 아니지만 애절하고 안타까운 분위기가 소생과 잘 어울려 함께 언급되는 경우가 많다.

요네쿠라 치히로 (米倉 千尋)가 직접 작사, 작곡을 담당한 잔잔한 발라드 곡이다.

• 영상 보기

近すぎるから見えなくて 
너무나 가까워 보이지않은

true heart 大切な想い
true heart 소중한 마음

一人になって時間(とき)が止まった 
외톨이가 되고 시간이 멈췄어요

ゴメンね…泣きたくなる
미안해요…울고싶어 지는걸요

強がって見せた笑顔さえ 
강한척하며 보인 미소조차

これ以上うまくできそうにないの
더이상은 제대로 지을 자신이 없어요

初めてわかった ―それはきっと― 
처음으로 알았던 -그것이 분명-

世界で一番大事なもの
세상에서 가장 소중한 것

You're my destiny 
당신은 나의 운명

誰より感じられる距離にいたのに
누구보다도 느껴지는 거리에 있었는데

瞳を閉じれば遠いあの日のまま 
눈을 감으면 머나먼 그 날 그대로

変らないあなたがいる 
변하지 않는 당신이 있어요

いつでも
언제라도

あたりまえすぎた毎日は 
너무나 당연히 여긴 매일은

too late もうどこにもない
Too late 이젠 어디에도 없어요

幸せはきっと特別じゃない 
행복이란 분명 특별한 것이 아녜요

静かな安らぎだった
고요한 평온함이었죠

許されるのならもう二度と 
용서받을 수 있다면 두번다시

戻れない日々壊したりしないの
돌아갈 수 없는 나날을 부수지 않을거예요

かけがえのないもの ―やっと気がついた― 
더할나위 없이 소중한 것 -겨우 깨달은-

一番近くにある優しさ
가장 가까이 있는 상냥함

You're my destiny 
당신은 나의 운명

心がこんなにあなたを求めてる
마음이 이렇게나 당신을 원하는걸요

切ない想いを消せないまま 
애절한 마음을 지우지 못한채

時間だけが過ぎて行く 
시간만이 지나가네요

静かに
조용하게

You're my destiny 
당신은 나의 운명

誰より感じられる距離にいたのに
누구보다도 느껴지는 거리에 있었는데

瞳を閉じれば遠いあの日のまま 
눈을 감으면 머나먼 그 날 그대로

変らないあなたがいる 
변하지 않는 당신이 있어요

You're my destiny 
당신은 나의 운명

お願い… 私のそばにいて欲しいの
부탁이에요, 제 곁에 있어주길 바래요

届かぬ想いを消せないまま 
전할 수 없는 마음을 지우지 못한채

時間だけが過ぎて行く
시간만이 지나가네요

I miss you 
당신이 그리워요